Term Gallery logo

Meanings of indisposició in Catalan

Portuguese
aversão
English
reluctance

Inapetència.

reluctance

Crisi.

Synonyms
Examples for "crisi"
Examples for "crisi"
1
A causa de l'actual crisi hi haurà permanentment un percentatge d'atur crònic.
Diari d'Andorra
2
Forma part de l'evolució interior: una crisi és l'origen, no la fi.
Gràcies, Pep!
3
S'ha atribuït la crisi del periodisme a l'inici de la crisi econòmica.
El Crític
4
Quan es parla de 'crisi climàtica' sovint s'apel·la a la responsabilitat individual.
El Crític
5
L'altre factor de major afectació d'aquesta crisi serà el mercat de treball.
IB3
1
La mirava amb intensitat, com si li supliqués que l'alliberés d'aquell dolor.
La química
2
Sentia que el dolor de l'Isaac i d'en Samuel era el seu.
Dispara, jo ja sóc mort
3
Pressentint, però, la vinguda d'un nou dolor, Pelagueia deia interiorment a algú:
La mare
4
L'únic dolor era la desil·lusió de sentir com la seva veu s'esvaïa.
Lluna nova
5
L'home lluità visiblement contra una nova onada de dolor abans de dir:
Eldest
1
Tenia l'aspecte d'un home que s'ha encarat victoriosament amb una llarga malaltia.
Justine. El Quartet d'Alexandria I
2
A Venècia s'afirma que aquesta malaltia s'encomana d'una persona a una altra.
L'illa de les mil fonts
3
Va morir a Santiago de Xile l'any 1957, després d'una llarga malaltia.
L'home que es va perdre
4
Era evident que es tractava d'una malaltia dels meus nervis, d'una al·lucinació.
Contes
5
I si s'ha encomanat d'una malaltia contagiosa i el tenen en aïllament?
El cas Santamaria
1
El malestar començà al cap de quatre dies d'haver-nos instal·lat a l'estatge.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
2
Radiant d'alegria, no es va adonar del malestar que m'esforçava a dissimular.
Basat en un història real
3
Només té l'evidència d'un malestar encastat a la zona inferior de l'estómac.
La llibreta groga
4
Aquest malestar, en principi, no sol aparèixer en casos d'infecció per coronavirus.
El Periódico
5
Les paraules de l'arquebisbe van provocar profund malestar en les famílies denunciants.
El Periódico
1
No hi havia ni un punt de compassió pel patiment d'un infant.
La República
2
Clara va plorar i va pregar als déus que l'alliberessin d'aquell patiment.
L’amor et farà immortal
3
Tot aquest procés de patiment el vaig viure d'amagat dels meus pares.
Homonots
4
No tenim constància del patiment fondo d'aquests companys, amics llunyans i coneguts.
Bondia Andorra
5
Però l'Arya va continuar xerrant, aliena al patiment de la seva germana-
Joc de trons
1
Al principi, m'havia interessat la patologia, però després vaig canviar de tema.
La química
2
Gisela Culla Infermera d'Urgències La patologia preeminent a Urgències és avui Covid-19.
Diari d'Andorra
3
Sempre hi havia aspectes personals, familiars i socials que marcaven la patologia.
Codi genètic
4
A l'edifici vell de patologia tenia un quadre de divuit metres quadrats.
L'hipnotitzador
5
És una patologia crònica i degenerativa que perjudica principalment el sistema respiratori.
Diari de Girona
1
Aquells dies l'operaven d'una inesperada afecció dels ronyons a Marsella, providència única.
Les edats d’or
2
Va mirar Pozos sense cap mena d'afecció i va respondre amb fermesa:
Alfons XIV
3
Aquesta entitat havia nascut l'any 1884 i ja cultiva l'afecció al teatre.
Diari d'Andorra
4
No obstant, les complicacions d'aquesta afecció poden derivar en situacions més greus.
El Periódico
5
Els han aconseguit d'un cosí seu que té afecció per la pesca.
Vés on et porti el cor
1
Les transcripcions gaudien d'una morbositat que els meus joves ulls assaborien àvidament.
Nosaltres la veu
2
Les malalties dels altres agraden; les pròpies són comentades amb morbositat, apreciadíssimes.
Primera volada
3
Tot això els va portar a quines coses els hi donava morbositat.
Catalunya Diari
4
Repassar els resultats electorals en pobles petits té un punt de morbositat.
Diari de Girona
5
De vegades, la set de sensacionalisme de la gent ranejava la morbositat.
Els crits del passat
Usage of indisposició in Catalan
1
Va murmurar alguna cosa sobre una indisposició d'en Marc Abenheim per anar-hi.
La clau del destí
2
En la primera final Joan Sala va ser baixa per una indisposició.
Bondia Andorra
3
Va fingir una indisposició sobtada i se'n va anar a casa seva.
Xamfrà de tardor
4
Un avortament era l'única causa, al capdavall, per avergonyir-se d'una indisposició.
L'illa de les mil fonts
5
També van dir-me que Berthe s'havia allitat a causa d'una indisposició.
Les proeses d’un jove Don Joan
6
S'ha observat indisposició abdominal perforadora en sis pacients, tots els quals van morir.
El metge
7
Una lleugera indisposició, un esvaïment m'han impedit de llevar-me fins ara.
La metamorfosi
8
Té problemes greus de salut i ha tingut una indisposició durant la vista.
IB3
9
Podria haver perdut l'equilibri pel fort vent que bufava o per una indisposició.
IB3
10
La hipòtesi és que, de tornada cap a Vigata, devia patir una indisposició.
Mort mar endins
11
Malgrat fer cim, una indisposició estomacal, ha frustrat el seu repte de velocitat.
VilaWeb
12
Balança Avui pots sentir una petita indisposició, i el teu concentració podria disminuir.
Diari d'Andorra
13
Després, de nou en dependències dels Mossos, el noi ha patit una indisposició.
Racó Català
14
Inicialment, segons van informar Mossos, tot indicava que hauria patit algun tipus d'indisposició.
Diari de Girona
15
Un altre mètode que utilitzen els assaltants és fingir una indisposició.
Catalunya Diari
16
No s'ho val de molestar Vostra Altesa Imperial ara que sofriu aquesta indisposició.
Fundació i Imperi
About this term
More collocations
Translations for indisposició
Indisposició through the time
Indisposició across language varieties
Catalonia
Common