Term Gallery logo

Meanings of iniciar (iniciara) in Catalan

Portuguese
começar
English
commence
Spanish
empezar

Començar.

commence
Portuguese
começar
English
initiate
Spanish
iniciar

Obrir.

initiate
Synonyms
Examples for "començar"
Examples for "començar"
1
S'ha de començar per aquests que participen més d'ell que de ningú.
Tots som iguals
2
T'havies fet el propòsit de començar a poc a poc, ¿te'n recordes?
El veredicte de llautó
3
Peter va aplicar l'ull a l'ocular i immediatament va començar a cridar:
Els formidables minyons del Club dels Set
4
Els carrers van començar a omplir-se d'una vida intensa encara que provisional.
Camí de sirga
5
L'enfrontament va començar de la pitjor manera possible per als interessos visitants.
Diari d'Andorra
1
És un cicle que va iniciar-se el 2014 amb l'exercici de l'autodeterminació.
El Crític
2
Tanmateix, una part dels aventurers moriren d'escorbut pràcticament abans d'iniciar-se la tasca.
Els catalans a les guerres del món
3
L'Iberdrola Team va agafar la posició capdavantera poc després d'iniciar-se la sortida.
Bondia Andorra
4
I d'iniciar-se un curs en unes dates normals no s'hi pensa pas.
Diari d'Andorra
5
Però des de l'any de vida ja comencen a iniciar-se en l'activitat.
Diari d'Andorra
1
No sé qui són aquests deu treballadors que varen principiar el moviment.
VilaWeb
2
El procés degeneratiu per a alguns va principiar amb els Mundials de Futbol (1982).
Diari de Girona
3
Els moviments d'alliberació de la dona van principiar quan unes sufragistes britàniques van demanar el dret elemental a votar en unes eleccions.
Diari de Girona
4
Però hi havia un aspecte encara més important: jo també esdevindria artífex, encara que principiant.
El nom del vent
5
Nacho contradiu "la Xelito" sobre el punt on principià la nostra dèria de Lilí.
La Torre dels Vicis Capitals
1
Tot anava bé fins que van donar començament els clàssics tràilers que precedeixen cada projecció.
Diari de Girona
2
La sàtira i la crítica es convertiran en cendres per a donar començament a les Falles 2019.
València Extra
3
La Raíz van ser els encarregats de donar començament a la segona part de la intensa nit requenense.
Actualitat valenciana
4
El dilluns al matí van donar començament les activitats, amb tallers de manualitats a la plaça de Partidors.
Diari la veu
5
Va ser dimecres passat, 7 de març, quan va donar començament esta nova acció formativa i d'orientació laboral a Sagunt.
El Periódic
English
initiate
Spanish
iniciar

Investir.

initiate
Usage of iniciara in Catalan
1
I la realitat va fer que el poble català iniciara una revolució democràtica.
Diari la veu
2
De seguida que s'assegueren Felo va mirar Paco a fi que iniciara el tema.
Bulevard dels francesos
3
Asseguts a uns sofàs, Gisbert li va demanar a Joan Romero que iniciara la conversa.
Diari la veu
4
En cas que la Conselleria iniciara aquest procés de negociació, es desconvocaria la vaga immediatament.
Actualitat valenciana
5
Léonard de Friburg un dia després que l'equip de Marcelino Garcia Toreal iniciara la concentració de pretemporada a Suïssa.
Actualitat valenciana
6
En les entrevistes les preguntes ja no parlen sobre obtenir el campionat, com era abans que iniciara la Lliga.
València Extra
7
Gairebé estava decidit a suggerir-ho, a aconsellar-ho, com a pas previ i obligatori de qualsevol junta que iniciara un nou projecte.
Espècies protegides
8
Una història per ser llegida i per reconèixer a Paco Muñoz que iniciara una tasca de recuperació de les nostres cançons populars.
Diari la veu
9
Abans que la Comunitat Valenciana iniciara el descens de l'atur, la ciutat de Castelló ja havia començat a avançar en aquest camí.
El Periódic
10
Prop de quatre anys després que Calp iniciara les gestions enfront de l'Estat no hi ha novetat alguna per al futur d'aquest sòl.
El Periódic
11
També se segueix oferint els tastets d'estiu,per a tots i totes les que es vulguin iniciara les activitats del Ioga-iyengar i de gimnàstica hipopressiva.
El Vallenc
12
S'arrossegà en silenci els tres o quatre escalons que duien al replà abans que iniciara la lectura i va mirar cap a l'habitació en penombra.
La penombra de la coloma
13
L'informe conclou que "no existeix certesa absoluta que no tornen a produir-se moviments sísmics en la zona si la instal·lació iniciara la seua operació".
Diari la veu
14
L'ecoturista ha d'evitar iniciar o participar en processos d'erosió i de contaminació.
Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes
15
La investigació es va iniciar d'ofici amb l'atestat de la Policia Nacional.
IB3
16
L'única alternativa és iniciar un diàleg, i millor més d'hora que tard.
El Periódico