Term Gallery logo

Meanings of originar in Catalan

Portuguese
começar
English
initiate
Spanish
iniciar

Començar.

        initiate

        Portar.

            Usage of originar in Catalan
            1
            La presència del manyac a l'adoració va originar el refrany que diu:
            Hivern
            2
            L'alternança entre aigua dolça i salada va originar una notable diversitat d'ambients.
            Infocamp
            3
            Els motius que poden originar un avortament espontani són els següents: Fumar.
            Catalunya Diari
            4
            I això podia originar problemes, com va passar en aquest cas concret.
            Diari de Girona
            5
            Les flames es van originar al quadre elèctric de la planta baixa.
            Diari de Girona
            6
            Aquesta carència pot originar la pèrdua de visió central de forma progressiva.
            Diari d'Andorra
            7
            Es va originar als països anglosaxons al voltant de dues reivindicacions principals.
            VilaWeb
            8
            El món dels esports electrònics Els eSports es van originar fa temps.
            València Extra
            9
            Aquest fet és el que va originar posteriorment la destrucció del castell.
            Regió7
            10
            També es podrien originar aliances dins els clústers de Salut i d'Educació.
            Bondia Andorra
            11
            El cas va originar un intens debat sobre l'obligatorietat de la vacunació.
            Diari de Girona
            12
            La baralla es va originar al lavabo per un assumpte de drogues.
            Garrotxa digital
            13
            El terra es movia violentament i es va originar un gran terrabastall.
            El pont dels jueus
            14
            Allò va originar un greu altercat entre la ciutat i l'almirall Vilamarí.
            Promet-me que seràs lliure
            15
            No us fa por que, tot això que exposeu, pugui originar rebrots?
            VilaWeb
            16
            Això és el que va originar la tírria cap a en Tommy.
            No em deixis mai
            About this term
            More collocations
            Translations for originar
            Originar through the time
            Originar across language varieties
            Catalonia
            Common
            Valencia
            Common