Term Gallery logo

Meanings of irritació in Catalan

Wikidata

Remor.

      Portuguese
      dor
      English
      soreness
      Spanish
      molestia

      Dificultat.

          soreness
          Portuguese
          irritação
          English
          provocation
          Spanish
          irritación

          Provocació.

                provocation
                Portuguese
                irritação
                English
                pique
                Spanish
                humor

                Ressentiment.

                      pique
                      Synonyms
                      Examples for "provocació"
                      Examples for "provocació"
                      1
                      Hi ha en aquesta provocació molt de l'original i menys del present.
                      El Periódico
                      2
                      Cap d'ells, fos quina fos la provocació, recorreria mai a la violència.
                      L’ull de la garsa
                      3
                      I tota la seva persona tenia un airet de provocació i d'atac.
                      Els Maia
                      4
                      Aquest muntatge ha sigut la provocació nadalenca i divertida de la sala.
                      El Vallenc
                      5
                      En aquestes situacions infantils és quan perceps el plaer de la provocació.
                      El Periódico
                      1
                      Són les dones les qui pateixen, amb molta diferència, l'agreujament de l'oblit.
                      VilaWeb
                      2
                      Açò digué per a major confussió seua i agreujament dels seus pecats.
                      Brevíssima relació de la destrucció de les Índies
                      3
                      Hem d'intentar alentir l'agreujament de la situació per no saturar els serveis sanitaris.
                      Empordà
                      4
                      El dolor abdominal i les hemorràgies són els signes d'agreujament de la malaltia.
                      Diari de Girona
                      5
                      Tanmateix, el seu agreujament ha tingut una conseqüència que no havia gosat esperar.
                      Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
                      Usage of irritació in Catalan
                      1
                      L'únic senyal extern d'irritació és el tamborineig dels dits a la cuixa.
                      Ho sé tot de tu
                      2
                      L'única cosa que aconseguia allunyar-la de l'ensopiment i la irritació era l'aletiòmetre.
                      Llums del nord
                      3
                      Cal que ens n'anem -diguéJondalar experimentant l'acostumada irritació contra el llop.
                      Les planes misterioses
                      4
                      Uns comentaris que han provocat l'irritació dels regidors del grup municipal popular.
                      Noudiari
                      5
                      Les reaccions absurdes l'enfurien, i li resultava difícil dissimular la seva irritació-
                      L'home sol
                      6
                      La publicació del Pla d'Actuació Municipal ha provocat irritació a Cap Salou.
                      Infocamp
                      7
                      Malta, el retret Ni Govern ni l'oenagé aconsegueixen amagar la seva irritació.
                      El Periódico
                      8
                      Un home entra corrents a la sala envoltat per una aurèola d'irritació.
                      La llibreria de les noves oportunitats
                      9
                      Per això l'Executiu focalitza la seva irritació en el president del TS.
                      El Periódico
                      10
                      Eragon serrà les dents amb irritació abans d'allunyar-se de Brom i Saphira.
                      Eragon
                      11
                      La irritació que experimentava el va portar a dir en veu alta:
                      Una afició perillosa
                      12
                      El pensament rosega la irritació que sento per les seves paraules prepotents.
                      Cinquanta ombres d'en Grey
                      13
                      Ara, de sobte, va arronsar les espatlles i va exclamar amb irritació:
                      L’home que es va esfumar
                      14
                      Vaig rebufar, frustrada, i l'escut es va modificar amb la meva irritació.
                      A trenc d'alba
                      15
                      Aquesta irritació de la societat valenciana cada vegada arriba a més sectors.
                      VilaWeb
                      16
                      S'afegia a la seva irritació que estava mullat i es feia tard.
                      Les planes misterioses
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for irritació
                      Irritació through the time
                      Irritació across language varieties
                      Catalonia
                      Common