Term Gallery logo

Meanings of jugar (jugui) in Catalan

English
move
Spanish
jugar

Moure.

move
English
play
Spanish
jugar

Enfrontar-se.

play

Apostar.

Joguinejar.

Synonyms
Examples for "apostar"
Examples for "apostar"
1
A trenc d'alba es van dirigir al camí i s'hi van apostar.
Un món sense fi
2
Al mateix temps, va apostar per l'organització de més esdeveniments d'aquest tipus.
Bondia Andorra
3
En primer lloc, s'ha d'apostar per una millora de la indústria local.
Diari la veu
4
Cal apostar amb decisió pel turisme familiar i que vingui tot l'any.
Infocamp
5
És moment d'apostar pels productes de proximitat i, per descomptat, de temporada.
València Extra
1
Es va haver d'arriscar i dir-ho en veu alta, en presència d'ella.
Quatre dies de gener
2
D'arriscar i innovar, deixar-se portar per l'esperit davant la inacció dels altres.
La República
3
Són capaços d'arriscar el procés només per insistir que Mas sigui president.
VilaWeb
4
S'ha d'arriscar i suposo que anava tens, faig una errada i caic.
Bondia Andorra
5
La feblesa el subjugava fins al punt d'arriscar la vida, de matar.
Bulevard dels francesos
Usage of jugui in Catalan
1
No para de donar-me exemples, però jo l'adverteixo, no jugui amb mi.
Les aventures del bon soldat Švejk
2
És clar que, jugui qui jugui, sempre ens toca rebre a nosaltres.
El Vallenc
3
Origen i final En realitat, poc importa la posició on jugui Leo.
El Periódico
4
L'important és sempre que el cavall surti i jugui i sigui feliç.
El Vallenc
5
Mentre jugui diu, ara té 34 anys, fins quan es veu jugant?
Empordà
6
És un jugador que ens pot donar molt, és igual on jugui.
El Periódico
7
Tot es decidirà en com jugui les fitxes Rajoy els propers mesos.
La República
8
No em fa res pagar algú perquè jugui amb ell, al contrari.
Adrian Mole: els anys del caputxino
9
Per mi un equip català que jugui competició europea és molt llaminer.
Diari de Girona
10
Poc importa on jugui i qui sigui el seu entrenador al Barça.
El Periódico
11
Mentrestant, es dediquen a muntar Scalextrics, encara que no hi jugui ningú.
El Vallenc
12
No jugui amb la seguretat, ha dit el diputat republicà a Zoido.
El Periódico
13
Doncs bé, que el metge jugui a guanyar; jo jugaré a perdre.
Una història de dues ciutats
14
Que jugui o no jugui Guille Colom no dependrà del meu romanticisme.
Bondia Andorra
15
M'importa com jugui el meu equip i que actuem al nostre nivell.
Regió7
16
També han preparat un espai perquè la petita jugui, dibuixi... perquè s'entretingui.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for jugui
Jugui through the time
Jugui across language varieties
Catalonia
Common