Term Gallery logo

Meanings of jutge in Catalan

Portuguese
juíza
English
giudice
Spanish
juez
f. jutgessa

Sobirà històric de Sardenya.

Related terms
giudice
Russian
судья
Portuguese
juiz
English
justices
Spanish
juez

Autoritat pública d'un tribunal de justícia.

Related terms
justices
Portuguese
juíza
English
jurist
Spanish
juez

Magistrat.

jurist
Portuguese
magistrado
English
magistrate
Spanish
juez

Jutge de pau.

magistrate
Synonyms
Examples for "magistrat"
Examples for "magistrat"
1
Després d'un breu silenci, l'alt magistrat s'adreçà als processats, que escoltaven impassibles.
Les Dames del foc
2
Mason sortí, escortada per l'escrivent, i Van Aldin preguntà immediatament al magistrat:
El misteri del Tren Blau
3
D'aquesta manera, el magistrat conserva la presidència del tribunal que jutjarà l'1-O.
VilaWeb
4
Ramírez Sunyer: tots els abusos d'un magistrat a l'ombra contra el referèndum
VilaWeb
5
El magistrat ha absolt lAjuntament de Cullera de l'acció civil inicial d'actes.
VilaWeb
1
El togat ha ordenat sis registres a les dependències de les dues organitzacions.
El Periódico
2
El togat assumeix així el criteri de la fiscal Elena Lorente.
El Periódico
3
El togat considera que els fets s'enquadren en un delicte lleu de furt.
El Periódico
4
S'estarà allà durant hores fins que aparegui el jutge togat.
Merda d’infancia
5
El togat no els ha imposat cap mesura cautelar.
El Periódico
Usage of jutge in Catalan
1
El jutge la va interrompre, ple d'una enorme aprensió, bo i dient:
El misteriós afer de Styles
2
Al jutge no l'han convençut els arguments de l'amo i l'ha condemnat.
Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes
3
La jutge d'instrucció havia tancat el cas i l'enterrament es faria l'endemà.
MICMAC
4
L'autor material de la mort del seu pare, l'ajudant del jutge Pastor.
IB3
5
El jutge que instrueix el cas estudia si acusar-lo d'homicidi o d'assassinat.
IB3
6
L'advocat defensor defensa l'acusat, el fiscal acusa i el jutge dicta sentència.
El Vallenc
7
D'altra banda, un jutge no pot pas tenir en compte l'opinió pública.
Els animals desnaturalitzats
8
Si s'està disposat a repetir-ho davant del jutge és que s'ho creu.
L’home d’origami
9
Al cap d'uns mesos, un jutge va declarar improcedent l'acomiadament de Puig.
El Periódico
10
I el jutge corresponent no l'hauria d'haver cridat al jutjat que pertoque?
Diari la veu
11
Ara el jutge l'investiga per un cas d'homicidi amb agreujant de parentiu.
La República
12
L'home s'haurà de presentar davant del jutge, i la investigació segueix oberta.
La República
13
El jutge responsable d'aquest cas ha decretat presó provisional per a l'home.
La República
14
En la resolució notificada avui, el jutge instructor explica' la petició d'investigació.
VilaWeb
15
El jutge, més avergonyit per les paraules que per l'acció, va continuar:
Mar de foc
16
Però llur patriotisme enterc havia trobat un campió decidit: el jutge d'Arbòrea.
Pere el Cerimoniós i els seus fills
About this term
More collocations
Translations for jutge
Russian
судья
Jutge through the time
Jutge across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Less common