Term Gallery logo

Meanings of lamentar (lamentaria) in Catalan

Portuguese
queixe-se
English
sound off
Spanish
lamentarse

Queixar-se.

sound off
Portuguese
lamentar
English
regret
Spanish
sentir

Sentir.

regret
Synonyms
Examples for "queixar-se"
Examples for "queixar-se"
1
L'Alícia havia sentit la seva mare queixar-se que Dashanzi havia perdut l'autenticitat.
Lluny de Pequín
2
En efecte, estava força inquiet; la seva muller tornava a queixar-se d'opressions.
Madame Bovary
3
Si té un motiu veritable de queixar-se, se l'ha de prendre seriosament.
Summerhill
4
Ens queixem, però no fem res. Com si queixar-se servís d'alguna cosa.
El Periódico
5
La Julia va provar de queixar-se, però l'Ulf Karlkvist la va aturar.
Matar el meu pare
1
Podia fer el cor fort, visitar la vicaria, lamentar-se del silenci d'Àngel.
Tess dels Urbervilles
2
Però ara no pot lamentar-se, no amb l'Osvald morint-se al seu costat.
Bioko
3
No cal lamentar-se i fer retrets pel passat sinó mirar al futur.
La República
4
I, malgrat que n'havia sigut conscient, tornava a lamentar-se del seu destí.
L’estació de les flors enceses
5
No poden lamentar-se avui de l'incalculable mal en imatge per al sector.
Diari de Girona
Usage of lamentaria in Catalan
1
Si més no mai no lamentaria no haver fet l'amor amb Claus.
El llindar de l'eternitat
2
Si tot d'una, la providència ens enviés una solució, qui ho lamentaria?
El segle primer després de Béatrice
3
Tenia la sensació que al departament ningú en lamentaria gaire la mort.
La química
4
Que començaria a plorar i es lamentaria de ser tan mala mare.
Matar el meu pare
5
Si l'Arnau Vilamitjana s'assabentés de la seva ineptitud, lamentaria haver-li encomanat el cas.
D’ofici, perdiguer
6
No lamentaria gens que l'antiga amiga no li dirigís mai més la paraula.
La magnitud de la tragèdia
7
El que lamentaria és que encara estiguéssim en aquest país amb els personalismes.
Bondia Andorra
8
Es mossegà la llengua abans d'acabar un comentari que sabia que més tard lamentaria.
Eldest
9
No crec que s'avanci i lamentaria molt que es retardés.
VilaWeb
10
Si... si vingués aquí, ho lamentaria amargament, em creus, tu?
El mestre i Margarida
11
Va dir-li a l'esguerrat que si no callava potser lamentaria de no haver mort ofegat.
Alfons XIV
12
Qui ho lamentaria, digui, si es trobés una solució?
El segle primer després de Béatrice
13
Tot i que després, admetia en Brunetti justament, en Patta segur que lamentaria la seva absència.
Les aigües de l’eterna joventut
14
La Linda lamentaria haver pensat que podia fer amb ell el que li vingués de gust.
Els crits del passat
15
En qualsevol cas, l'endemà lamentaria informar a l'Amali que no havia trobat en Leon a la nit.
Les onades del destí
16
Tampoc lamentaria que la Fundació marxés per sempre més de la ciutat, diu la regidora Glòria Plana.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for lamentaria
Lamentaria through the time
Lamentaria across language varieties
Catalonia
Common