We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of mainatge in Catalan
Synonyms
Examples for "nen"
Examples for "nen"
1
Les seves paraules eren sinceres i se'l veia content com un nen.
2
L'Àfrica et dóna l'oportunitat de tornar a ser nen i de sorprendre't.
3
L'adult turmentat va desaparèixer i va deixar pas a l'espectre d'un nen.
4
Al nen l'havia atropellat un jeep de l'exèrcit britànic davant de l'estació.
5
L'esclau va obeir l'ordre d'emportar-se el nen i els va deixar sols.
1
Era una nena quan els diaris li van penjar l'etiqueta d'home violent.
2
No obstant això, la nena en particular era l'única néta d'en Carston.
3
L'Alex no havia tingut temps d'aconseguir una cadireta per a la nena.
4
L'home n'hi va donar un perquè la nena callés, va pensar l'Sparkes.
5
La nena l'hi va agafar i l'Atticus la va ajudar a baixar.
1
El més recent, l'atac per sorpresa d'una criatura marina que gairebé l'engoleix.
2
Aquesta criatura -afegí al cap d'uns quants moments- podrà continuar fent això?
3
La còmplice d'aquesta criatura és una senyora d'uns quaranta-cinc a cinquanta anys.
4
Li hem d'obrir l'úter i treure'n la criatura, es presenta de natges.
5
La comtessa Moïna de Saint-Héreen era l'última criatura de la senyora d'Aiglemont.
1
La mare s'inclinà, recollí l'infant i l'instal·là sobre una carretada de taulons.
2
Podran rebre una subvenció màxima de 150 euros mensuals per cada infant.
3
Després d'una estona l'home s'esparvillà i va endreçar la paraula a l'infant.
4
Vincular l'infant amb l'autoritat és la funció primordial dels sentiments de culpabilitat.
5
A vegades els problemes d'infelicitat sorgeixen d'una baralla amb un altre infant.
1
Pujà a la superfície sota una ona i s'empassà un xic d'aigua.
2
D'escriure se n'ha d'aprendre a poc a poc, un xic cada dia.
3
El ciclista andorrà creu que s'hauria d'arreglar un xic l'entrada a Aixovall.
4
Bess em mirà d'una manera un xic estranya i em prengué l'abric.
5
Un xic de consideració respecte a les seves necessitats l'omplirà de gratitud.
1
No es tractava d'un problema d'honor militar, sinó de salvar una nina.
2
En Jordi jugava a terra amb una nina d'espart, aliè a tot.
3
L'havia vist sobresaltar-se i tomballejar, a punt de desplomar-se com una nina.
4
La nina tenia veu de nina, una veu apagada i d'indiferència curiosa:
5
Estava passant un minúscul platet de porcellana d'una nina a una altra.
1
Abans d'agafar-lo l'Operador feu que la Màquina identifiqués al xiquet com Heroi.
2
Potser a l'hotel havia hostes amb un xiquet que no podia dormir.
3
Encara que un xiquet estiga ingressat cinc dies, també rep la formació.
4
I és que ser familiar d'un xiquet ingressat també és molt dur.
5
I, xiquet, aquells crits i aquell soroll mai no s'havien sentit enlloc.
1
Per tant, entenia perfectament la situació i l'estat d'ànim de la xiqueta.
2
És una xiqueta molt constant i no li costa aprendre les coses.
3
La xiqueta ni tan sols va tenir temps d'acabar el seu dibuix.
4
Perquè volem que qualsevol xiquet i xiqueta tinga les mateixes oportunitats d'aprendre.
5
Excepte que sé perfectament que es tracta d'una xiqueta o una dona.
1
El marrec s'acostava pel passadís estret que conduïa a l'entrada de l'hotel.
2
En Thomas va allargar el braç i va estrènyer l'espatlla del marrec.
3
Un home com jo s'ha de deixar maltractar per un marrec així?
4
Un marrec esparracat no podia entelar la venjança que l'atzar els oferia.
5
Fins i tot les meves relacions amb aquell marrec espantós van millorar.
1
Pareixia que a la xica l'havien sentenciada i la portaven al cadafalet.
2
Llavors no em em resta cap dubte que es tractava d'una xica.
3
L'acte també vol mostrar el suport a la família de la xica.
4
Poc després vindria la presentació de la xica a casa del nuvi.
5
És una xica prou agradable i resulta molt tranquil·litzadora, li ho recomane.
1
Trobava gràcia a imaginar-se'l nin, sortint per un balcó d'una cita amorosa.
2
Perquè quan en Miquel va haver jugat amb el nin -licantava:
3
Per això un matí Pwen em demana què més sé d'aquest nin.
4
El nin deu tenir tres anys i la nina, cinc o sis.
5
El nin va posar peu fiter que no volia anar a escola
1
Molt bé, no tens cap necessitat d'anar amb una marreca com jo.
2
Què en sabia, ell, de tot el que havia viscut aquella marreca?
3
Però era força més madura que jo, que encara estava feta una marreca.
4
Li diu a la marreca, i s'ho diu per ella.
5
I la Gracieta: "Sí, he, he, quines coses té aquesta marreca...".
1
La simplicitat és de tal mida que sembla fet per un pàrvul.
2
Aquest llegeix la targeta que té davant com un pàrvul:
3
El pare mort, estès a terra, i el fill, un pàrvul, sota la voluntat de Simó de Montfort.
4
Fins i tot vaig fer llengotes, ben bé com una criatura, com un autèntic pàrvul, i després vaig haver de riure.
5
Després vam veure com es perdia amb la seva motxilla de pàrvul pel pati de ciment, entre el guirigall dels companys.
1
Dones repatànies aixopluguen la indigència pàrvula d'un desig.
2
Una és d'edat pàrvula; l'altra es troba en aquell moment en què és presagiable l'esclat de la nubilitat.
Usage of mainatge in Catalan
1
El mestre donava aquest objecte al primer mainatge que parlava català.
2
Abans cap adult ni cap mainatge no s'hauria atrevit a fer-ho.
3
Uns quants països que li havíem deixat per caritat com joguines a un mainatge rampellut.
4
L'Édith, sense deixar de somriure, l'havia triturat, esquarterat, mainatge que s'acarnissa amb un osset de peluix.
5
En Jordi feia alegrois com un mainatge.
6
Blaus i manyacs com els d'un mainatge.
7
Jo també, potser n'era un, de mainatge, si en aquell temps, al capdavall, tots volíem jugar a ser els més forts.
8
De tot el mainatge Llach, ella era la qui conservava amb més puresa la tradició de la Cavorca i de Fitor.
9
Vaig mirar el tren que tremolava en el fum i me'n vaig anar com un mainatge a la fi de les vacances.
10
I així anar fent fins que, acabat el dia, un mainatge, l'últim a haver comès el pecat de llengua, rebia la punició final.
11
Aquesta és la veritat... Ell també podia ser un soldat mainatge però s'havia trobat joguines de carn d'home i tota una muntanya per fer-hi tombs.
12
Equipats de tisores i d'una galleda, els mainatges han collit el raïm conscienciosament.
13
Els francesos, en el fons, són mainatges, juguen a espantar-se.
14
Els mainatges ploraven, mentre els més grans cridaven d'excitació.
15
Era el gos que sortia de nit per robar els mainatges o castigar els pecadors.
16
Fabricàvem pobres tendes amb branques i molsa, a la manera de mainatges que la nit sorprèn.
About this term
Frequent collocations
Mainatge through the time