Term Gallery logo

Meanings of malaltia in Catalan

Russian
заболевание
Portuguese
condição médica
English
disease
Spanish
condición médica
Wikidata

Condició anormal que afecta el cos d'un organisme.

disease
Russian
боле́знь
Portuguese
enjoo
English
disease
Spanish
enfermedad

(Medicina) Afecció, estat de manca de salut corporal.

Related terms
disease
Synonyms
Examples for "mal"
Examples for "mal"
1
El conec en el mal final d'una vida d'art, amor i feina.
Merda d’infancia
2
La Tina s'ha llevat molt d'hora per culpa del mal de cap.
Un any i mig
3
L'únic ull que se li veia, a Teece, tenia molt mal aspecte.
Color de sang
4
En els seus moments de mal humor se'n queixava a en Rogeli:
Balanç fins a la matinada
5
A vegades, quan li fa mal l'esquena, fins i tot m'ho demana.
De sobte truquen a la porta
1
A causa de l'actual crisi hi haurà permanentment un percentatge d'atur crònic.
Diari d'Andorra
2
Forma part de l'evolució interior: una crisi és l'origen, no la fi.
Gràcies, Pep!
3
S'ha atribuït la crisi del periodisme a l'inici de la crisi econòmica.
El Crític
4
Quan es parla de 'crisi climàtica' sovint s'apel·la a la responsabilitat individual.
El Crític
5
L'altre factor de major afectació d'aquesta crisi serà el mercat de treball.
IB3
1
La mirava amb intensitat, com si li supliqués que l'alliberés d'aquell dolor.
La química
2
Sentia que el dolor de l'Isaac i d'en Samuel era el seu.
Dispara, jo ja sóc mort
3
Pressentint, però, la vinguda d'un nou dolor, Pelagueia deia interiorment a algú:
La mare
4
L'únic dolor era la desil·lusió de sentir com la seva veu s'esvaïa.
Lluna nova
5
L'home lluità visiblement contra una nova onada de dolor abans de dir:
Eldest
1
El malestar començà al cap de quatre dies d'haver-nos instal·lat a l'estatge.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
2
Radiant d'alegria, no es va adonar del malestar que m'esforçava a dissimular.
Basat en un història real
3
Només té l'evidència d'un malestar encastat a la zona inferior de l'estómac.
La llibreta groga
4
Aquest malestar, en principi, no sol aparèixer en casos d'infecció per coronavirus.
El Periódico
5
Les paraules de l'arquebisbe van provocar profund malestar en les famílies denunciants.
El Periódico
1
No hi havia ni un punt de compassió pel patiment d'un infant.
La República
2
Clara va plorar i va pregar als déus que l'alliberessin d'aquell patiment.
L’amor et farà immortal
3
Tot aquest procés de patiment el vaig viure d'amagat dels meus pares.
Homonots
4
No tenim constància del patiment fondo d'aquests companys, amics llunyans i coneguts.
Bondia Andorra
5
Però l'Arya va continuar xerrant, aliena al patiment de la seva germana-
Joc de trons
1
Al principi, m'havia interessat la patologia, però després vaig canviar de tema.
La química
2
Gisela Culla Infermera d'Urgències La patologia preeminent a Urgències és avui Covid-19.
Diari d'Andorra
3
Sempre hi havia aspectes personals, familiars i socials que marcaven la patologia.
Codi genètic
4
A l'edifici vell de patologia tenia un quadre de divuit metres quadrats.
L'hipnotitzador
5
És una patologia crònica i degenerativa que perjudica principalment el sistema respiratori.
Diari de Girona
1
Aquells dies l'operaven d'una inesperada afecció dels ronyons a Marsella, providència única.
Les edats d’or
2
Va mirar Pozos sense cap mena d'afecció i va respondre amb fermesa:
Alfons XIV
3
Aquesta entitat havia nascut l'any 1884 i ja cultiva l'afecció al teatre.
Diari d'Andorra
4
No obstant, les complicacions d'aquesta afecció poden derivar en situacions més greus.
El Periódico
5
Els han aconseguit d'un cosí seu que té afecció per la pesca.
Vés on et porti el cor
1
Va murmurar alguna cosa sobre una indisposició d'en Marc Abenheim per anar-hi.
La clau del destí
2
En la primera final Joan Sala va ser baixa per una indisposició.
Bondia Andorra
3
Va fingir una indisposició sobtada i se'n va anar a casa seva.
Xamfrà de tardor
4
Un avortament era l'única causa, al capdavall, per avergonyir-se d'una indisposició.
L'illa de les mil fonts
5
També van dir-me que Berthe s'havia allitat a causa d'una indisposició.
Les proeses d’un jove Don Joan
1
Les transcripcions gaudien d'una morbositat que els meus joves ulls assaborien àvidament.
Nosaltres la veu
2
Les malalties dels altres agraden; les pròpies són comentades amb morbositat, apreciadíssimes.
Primera volada
3
Tot això els va portar a quines coses els hi donava morbositat.
Catalunya Diari
4
Repassar els resultats electorals en pobles petits té un punt de morbositat.
Diari de Girona
5
De vegades, la set de sensacionalisme de la gent ranejava la morbositat.
Els crits del passat
Usage of malaltia in Catalan
1
Tenia l'aspecte d'un home que s'ha encarat victoriosament amb una llarga malaltia.
Justine. El Quartet d'Alexandria I
2
A Venècia s'afirma que aquesta malaltia s'encomana d'una persona a una altra.
L'illa de les mil fonts
3
Va morir a Santiago de Xile l'any 1957, després d'una llarga malaltia.
L'home que es va perdre
4
Era evident que es tractava d'una malaltia dels meus nervis, d'una al·lucinació.
Contes
5
I si s'ha encomanat d'una malaltia contagiosa i el tenen en aïllament?
El cas Santamaria
6
Aquest és l'últim balanç d'afectats per la malaltia a tot l'Estat espanyol.
Catalunya Diari
7
L'Alzheimer és una malaltia molt greu que també afecta l'entorn dels pacients.
Diari d'Andorra
8
Alberch va destacar que l'objectiu és tenir una generació lliure d'aquesta malaltia.
Bondia Andorra
9
Fins ara no hi havia dades estadístiques epidemiològiques d'aquesta malaltia al Principat.
Bondia Andorra
10
Pareja ho diu perquè l'asbestosi no és l'única malaltia que provoca l'amiant.
El Periódico
11
Es tractaria, per exemple, d'actuar sobre els elements que provoquen una malaltia.
El Periódico
12
Va resultar que l'home l'havia promès donar si es recuperava d'una malaltia.
Noudiari
13
Però molts no van a l'hospital perquè tenen por d'agafar-hi la malaltia.
VilaWeb
14
Ben al contrari, pot ser remei eficaç per a més d'una malaltia.
Diari d'Andorra
15
Una fesomia que ha estat la gran malaltia dels joves d'aquest segle.
10+1 nits
16
En canvi, el biomagnetisme diu que l'origen de la malaltia és… -M.
VilaWeb