Term Gallery logo

Meanings of malbaratar in Catalan

Portuguese
esbanjar
English
shower

Malgastar.

shower
English
trifle away
Spanish
disipar

Balafiar.

trifle away

Abandonar.

Usage of malbaratar in Catalan
1
L'aigua del cos és prou escassa perquè l'hàgim de malbaratar en l'aire.
Duna
2
El volum de recursos era millor i en part el van malbaratar.
VilaWeb
3
Construir costa molt i malbaratar la feina feta es fa molt fàcilment.
Diari la veu
4
Ja n'hi havia prou de malbaratar el temps, calia anar per feina!
Conspiració a Moscou
5
El mateix Cesc va malbaratar un u contra u abans del descans.
Diari d'Andorra
6
Açò no es pot malbaratar ara amb pactes que mai han funcionat.
Diari la veu
7
Ja ha perdut prou hores de feina, no en vol malbaratar més.
El cas Santamaria
8
Al capdavall, mantenir un cervell i no fer-lo servir és malbaratar energia.
Regió7
9
Tot i així, no volem pas malbaratar els dons de la Mare.
La terra de les coves pintades
10
Gairebé em sembla obscè malbaratar la teva dolça innocència amb aquella gàrgola.
Tempesta d'espases
11
Certament, no m'ho puc pas malbaratar tot per un grapat de xavalla.
Mentre agonitzo
12
Fins a quatre ocasions clares va malbaratar l'asturià, que maleia pel seu desencert.
Diari d'Andorra
13
Un petit error pot malbaratar qualsevol operació, especialment si inclou una cadena d'esdeveniments.
El cas Shapla
14
Va malbaratar l'aigua calenta que els seus pares sempre intentaven estalviar.
Ningú no ho ha vist
15
Les va malbaratar i ara ja se li ha covat l'arròs.
La República
16
Sovint pensava que era malbaratar recursos humans tenir-la treballant per a la policia.
El pit-roig
About this term
More collocations
Translations for malbaratar
Malbaratar through the time
Malbaratar across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common