Term Gallery logo

Meanings of mastegar (mastegat) in Catalan

Portuguese
mastigar
English
jaw
Spanish
masticar ruidosamente

Masticar.

jaw

Menjar.

Usage of mastegat in Catalan
1
Oh sí, havia parlat d'ell, n'havia parlat massa, l'havia mastegat, l'havia arrossegat.
Les dotze direccions del vent
2
Aquestes noies d'avui, que volen que tot els ho donin ben mastegat!
Abans-d’ahir
3
Segur que el Borni mai no havia mastegat una cosa tan selecta.
1714 - Toc de vespre
4
Ni estirant-la com el xiclet més mastegat, aquesta comparació no s'aguanta dreta.
VilaWeb
5
La gent que va aquests espectacles vol que li donis l'humor ben mastegat.
Diari d'Andorra
6
Ho volen tot ben mastegat i legalitzat abans d'aixecar-se del llit al matí.
Una veritat delicada
7
El dogal de fibra es veia mastegat i hi havia petjades de llop.
Els caçadors de mamuts
8
S'ha de fer molt mastegat i molt tranquil per treure angoixa.
El Crític
9
El canvi d'aires era una possibilitat que s'havia mastegat temps enrere.
Diari de Girona
10
Quan escopí el darrer bocí mastegat, se sentia lleugera de cap.
El clan de l'ós de les cavernes
11
Tot això ens arriba molt mastegat i no sol ser qüestionat per ningú.
El retorn dels catalans
12
Això és el que hi manca, en aquesta cara: un cigar mig mastegat.
Per qui toquen les campanes
13
Gigi sempre li escarnia el nom, allargassant-lo com un xiclet mastegat.
Paradís
14
Tot el que et dic ja ho tinc pensat, rumiat, mastegat i paït.
L'agonia de Severià Vargas
15
L'estómac païa malament aquell aliment cru i a penes mastegat.
El doctor Givago
16
Des de fora ens poden ajudar, però no ens ho poden donar tot mastegat.
Bondia Andorra
About this term
More collocations
Translations for mastegat
Portuguese
mastigarmascar
Mastegat through the time
Mastegat across language varieties
Catalonia
Common