Term Gallery logo

Meanings of matar (matessin) in Catalan

English
slaughter

Sacrificar.

slaughter

Executar.

Penjar.

Immolar.

Synonyms
Examples for "penjar"
Examples for "penjar"
1
Era una nena quan els diaris li van penjar l'etiqueta d'home violent.
El ninot de neu
2
Vaig agafar-li l'abric i el vaig penjar amb el meu a l'armari:
Cor d'àngel
3
Després d'anotar l'adreça amb dificultat, es va acomiadar i va penjar l'aparell.
Els peons de l'assassí
4
Arribarem d'aquí vint minuts -varepetir abans d'agrair-li la col·laboració i penjar.
Carn de canó
5
L'ombra del clauer semblava el dogal d'un home que van a penjar.
A les golfes en passa alguna
1
Va ser l'infermer que havia estat a punt d'escanyar qui va respondre:
La substància del mal
2
El pare va agafar l'home pel coll, amb ganes d'escanyar el missatger.
El secret del meu turbant
3
Va haver d'acceptar el preu amb què el va escanyar el mercader.
Jo confesso
4
De moment ja n'ha intentat escanyar tres -vadir el senyor Scrimgeour-
Harry Potter i el misteri del Príncep
5
Us va escanyar, us va pegar i després us va violar, ¿oi?
Matar un rossinyol
1
Haurien pogut estrangular la noieta d'Avinyó, hauria estat igualment inesperat, igualment increïble.
Víctimes en fals
2
Ni tan sols podia estrangular l'Orlov, perquè tenia el braç dret inutilitzat.
L’home de Sant Petersburg
3
Ell mateix lluitava contra el desig gens cristià d'estrangular en Jim Paisley.
A l’ombra de l’arbre kauri
4
Ella va estrangular els galls de l'escola i va fer les pintades.
Harry Potter i la cambra secreta
5
La seva raquítica, macilenta, esposa de vuitanta-cinc anys d'edat el volia estrangular!
Més ràpid que l'ull
1
Com el 1775, quan en van ser dotzenes qui van enforcar en François-Benjamin.
L'exèrcit furiós
2
I el meu primer acte de sobirania serà fer enforcar aquest maleït abat.
Ivanhoe
3
Tonada d'enforcar alls, recollida al Penedès per l'autor.
Corpus. Primavera
4
I cap a casa per enforcar i penjar.
Argelagues
5
Les pues, rovellades, tenien la punta lluent; quan anava a enforcar la palla la lluna hi brillava.
Tots els contes
Usage of matessin in Catalan
1
El fet que matessin tota la família indica que anaven per l'herència.
Dos taüts negres i dos de blancs
2
Des d'aquest punt de vista, va ser una llàstima que el matessin.
El cotxe de bombers que va desaparèixer
3
Tenia tres opcions: esperar que la matessin, exiliar-se o unir-se als marquetalians.
VilaWeb
4
Ha pogut esbrinar si va mantenir relacions sexuals abans que la matessin?
Les ales de l'esfinx
5
Potser ell abans que el matessin havia arribat a la mateixa conclusió.
La clau Gaudí
6
Per tant, seria una bona cosa que el matessin durant la detenció.
La reina al palau dels corrents d'aire
7
May tenia por que matessin Andy, i no podia parar de plorar.
L’hivern del món
8
Em va passar pel cap una idea boja: volia que em matessin.
Tot és definitiu
9
Per tant, fer que et matessin no seria un objectiu gens racional.
No et refiïs de Peter Pan
10
A més, a tu no t'hauria agradat que matessin en Fílax, oi?
Els llops de la lluna roja
11
En Iarvi rumiava buscant una manera de fer que matessin el còmit.
Mig rei
12
Per això van fer que els dos camells matessin la Lulú Tàpia.
Sota el signe de Sagitari
13
Nomès ha fet falta deixar-los tot solets, que es matessin entre ells.
Nació Digital
14
Si un policia volgués que el matessin, seria bufar i fer ampolles.
No et refiïs de Peter Pan
15
La teva fatxenderia hauria pogut provocar tranquil·lament que els moros et matessin.
Alfons XIV
16
Només quan em pensava que donaves suport als vocacionals perquè em matessin.
L'ocell de la revolta
About this term
More collocations
Translations for matessin
English
slaughter
Matessin through the time
Matessin across language varieties
Catalonia
Common