Term Gallery logo

Meanings of merder in Catalan

English
cockup
Spanish
lío

Embolic.

cockup
Portuguese
rusga
English
katzenjammer
Spanish
greguería

Cridòria.

katzenjammer
English
hole
Spanish
lío

Batibull.

hole
Synonyms
Examples for "batibull"
Examples for "batibull"
1
L'infatigable Ram s'hi trobava com peix a l'aigua, en aquell batibull meravellós.
2084. La fi del món
2
El batibull és un conjunt de coses en desordre i difícils d'aclarir.
El Periódico
3
Enmig del batibull de la política catalana, on se situa aquest partit?
Catalunya Diari
4
Tots tres parlen alhora creant un batibull de vosaltres i nosaltres incomprensible.
Non Solum
5
El batibull de sempre, les olors dels reactius, l'enrenou de les màquines.
Codi genètic
1
Si ell entenia que es malfiava, amagaria més l'embull i no convenia.
Drames rurals
2
Un embull de cabells negres i rinxolats coronava el seu ample front.
Promets no dir-ho?
3
Es pot contar la vida, tota la vida, sense fer-se un embull?
La salvatge
4
Si els policies arribaven aleshores, estaria ficat en un embull majúscul, pensava.
No hi ha orquídies per a Miss Blandish
5
Localitza l'embull, a prop de l'alimentador, un paper plegat com un acordió.
Assortiment d'animals
1
M'ha sortit un galimaties absurd i no arribo a descriure res concret.
Raquel
2
I el galimaties no és dels que es puguin explicar per carta.
Argelagues
3
Eren els galimaties d'un oficial de guàrdia rellevat o una paròdia seva.
Els mercaders de l'espai
4
És clar, vaig pensar, aquesta és la causa de tot aquest galimaties.
L'ampla mar dels Sargassos
5
Això pot convertir l'ajuntament rapitenc en un autèntic galimaties de pactes.
Ebre Digital
Usage of merder in Catalan
1
No vindrà d'un tret ni d'un mort, enmig de tot aquest merder.
Barcelona tràgica
2
En Bellcaire pensà en el merder inqualificable d'en Bonafulla i els altres.
La dona dels ulls de pluja
3
Ningú no s'hi hauria fixat, amb tant de merder com hi havia.
Fins aquí hem arribat
4
Altrament, és capaç d'anar a trobar el jutge i destapar el merder.
L’abominable crim de l’Alsina Graells
5
Aquests dies hi ha hagut merder amb el tema del consentiment exprés.
El Periódico
6
Jo he d'enllestir un informe per al govern sobre tot aquest merder.
El que no et mata et fa més fort
7
És un milió de vegades més fàcil i l'altra opció, ¡quin merder!
El Periódico
8
Sabia que era un home buscat, però en quin merder l'havia ficada?
Sóc en Pilgrim
9
Perquè, has vist per televisió el merder que s'ha muntat aquest matí?
Crims.cat
10
Ostres, no vulguis saber el merder que hi havia a la caserna.
Em diuen Tres Catorze
11
Amb el merder que hi ha aquí, avui segurament també arribaré tard.
La casa de les papallones
12
Hi ha força merder, perquè la víctima pertany a una família important.
Negres tempestes
13
Li deia que hi havia unes culpes compartides per tot aquest merder.
VilaWeb
14
Mantindré la meva part de l'acord, però vull estalviar-te tot aquest merder.
Eclipsi
15
Tanmateix, el caporal havia vist com els altres l'atroç merder de Garches.
Un lloc incert
16
Avui segur que hi haurà una mica de merder a la cabina.
Una promesa a la fi del món
About this term
More collocations
Translations for merder
Portuguese
rusga
Merder through the time
Merder across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common