Term Gallery logo

Meanings of mestressa in Catalan

Portuguese
proprietário
English
owner
Spanish
casero

Amo.

owner
Portuguese
dona de casa
English
woman of the house
Spanish
ama de casa

Dona de la casa.

woman of the house

Senyora.

Synonyms
Examples for "senyora"
Examples for "senyora"
1
Al cap d'uns minuts va sortir la senyora Gili amb l'ordre judicial.
El veredicte de llautó
2
Busca'm l'adreça d'aquesta senyora Kokkolaki, a veure si en traiem alguna cosa.
Fins aquí hem arribat
3
La senyora Rius, ara me n'adonava, era una persona d'un ritualisme exacerbat.
Gaudeamus Igitur
4
Al cap d'una estona la senyora Kernan entrà a la cuina exclamant:
Dublinesos
5
La còmplice d'aquesta criatura és una senyora d'uns quaranta-cinc a cinquanta anys.
La ruta blava
1
S'acull a l'hospitalitat i les atencions de l'ama Guillemeta, a casa seva.
El càtar imperfecte
2
Quin gust sentir-la parlar, si del carrer i el corral és l'ama.
Ebre Digital
3
Aleshores ja em sentia més ama d'aquells dos que no pas víctima.
Educació secreta
4
Ara, l'ama Guillemeta ha de vendre-ho tot i esborrar la seva pista.
El càtar imperfecte
5
Kersten és un home ama ble, que sap escoltar els seus pacients.
Digue'm qui sóc
1
La madona des forn se tornà a calçar, cop-piu, vessant una llagrimeta:
Temps d'innocència
2
El pare li deia que s'assemblava a la madona de Rafael.
La insostenible lleugeresa del ser
3
La meva tia ha quedat dona i madona dels béns de la família
Diccionari de sinònims de frases fetes
4
Per dinar, la madona Bel ens va donar pa amb sobrassada.
Joana E.
5
Haurem de contractar una nova madona de les claus; aquesta ja vol jubilar-se
Diccionari de sinònims de frases fetes
Usage of mestressa in Catalan
1
Ni mestressa ni serventa no es tenien cap secret l'una a l'altra.
Madame Bovary
2
I llavors series la mestressa d'una bonica granja i dues mil ovelles.
La cançó dels maorís
3
Eren exactament les tres parelles que havia decidit la mestressa de l'acadèmia.
Llarga vista
4
Llavors, la mestressa de l'hotel va tocar a la porta i digué:
La Rambla fa baixada
5
L'actual mestressa de la Principal segur que té poder i amics influents.
Les dones de la Principal
6
Un model de virtut: això és el que veia la mestressa, Ramon.
El gust amarg de la cervesa
7
L'Elsa, desvinculada dels afectes familiars, havia volgut ser la primera, la mestressa.
La font de la veritat
8
Aquell local d'entreteniment per a adults tenia mestressa i es deia Melissa.
Queixalades de Barracuda
9
La senyora vivia prop de l'estació de Barcelona i era mestressa nacional.
Primera volada
10
Hi tenen el model de mestressa de casa i el d'objecte sexual.
El Crític
11
La mestressa la mirà de reüll per sota el front i respongué:
La mare
12
Els sortí a rebre la mestressa, vestida amb gust, a l'última moda.
Les ànimes mortes
13
Quina mena de tractes tenia, per exemple, amb l'amo i la mestressa?
L’hotel encantat
14
La dosi que prendria una mestressa de casa avorrida, en cas d'insomni.
La veïna
15
La mestressa hi havia arribat abans que jo i ja l'havia vist.
Un fantasma anomenat…
16
L'Emily seguia la seva mestressa, pendent de si li queia alguna cosa.
Promets no dir-ho?
About this term
More collocations
Translations for mestressa
Mestressa through the time
Mestressa across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common