Term Gallery logo

Meanings of minyó in Catalan

Wikidata

Jove.

Nen.

Synonyms
Examples for "jove"
Examples for "jove"
1
És ben obvi que la Vivien s'ha enamorat d'aquest jove anomenat Jimmy.
L’aniversari secret
2
Treu-me d'aquí -exclamàel jove rei, i s'aferrà al braç de Rebade.
Les dotze direccions del vent
3
Rep l'empenta d'una jove que abraçada a quatre bosses no l'ha vista.
Un dinar un dia qualsevol
4
Un sol cas greu hi havia al veïnat: el del jove Stiwings.
Tres homes dins d'una barca
5
En això entraven a l'estudi, i el jove, trencant de conversa, preguntà:
Sang Nova
1
L'un d'ells, el noi Puigdollers, va fer-se enrere poc abans del prometatge.
Feliçment, jo sóc una dona
2
Li vaig demanar a un noi que m'indiqués el camí a l'estació.
El lector
3
M'agradaria tenir l'oportunitat de provar el meu acer amb aquell noi, l'Stark.
Joc de trons
4
Així que s'emporta a tot arreu la foto d'un noi, d'un enamorat.
La nit de Vàlia
5
Que s'hagi enamorat d'un noi deu anys més gran representa un problema.
BON DIA, PRINCESA!
1
L'únic que el visitava era Manel, un xicot fill d'un cosí segon.
Crims.cat
2
D'una manera o d'una altra continuarà pensant en les gràcies d'aquest xicot.
Un cavall contra Roma
3
El xicot estava sota custòdia, i era molt probable que l'acusessin d'assassinat.
Ningú no ho ha vist
4
Quan el xicot es disposava a guarir l'ala de Saphira, Arya digué:
Brisingr
5
El xicot havia saltat a l'aigua per tal de subjectar una xarxa-
Mountolive
1
En Ricky es va imaginar que l'adolescent estaria encantat de veure'l marxar.
El psicoanalista
2
Fugíem de les aules com si talment l'alè d'un adolescent comencés llavors.
Els nens de l'Elisa
3
I ara, m'exposava els seus turments a la manera d'un adolescent sentimental.
La guerra dels cornuts
4
Encara no t'has adonat que en més d'un moment faig cara d'adolescent?
El llop estepari
5
El punt clau és el moment d'impàs i experimentació que viu l'adolescent.
VilaWeb
1
La veu semblava la d'en Jamil, el vailet al servei d'en Kheled.
L’any del Senyor
2
Damiàn era un vailet que Juan havia hagut de contractar perquè l'ajudés.
La mà de Fàtima
3
Pels ulls i la manera de fer semblava un vailet; va preguntar:
El company
4
A Tolosa gaudia de l'existència de qualsevol vailet de ciutat del moment.
Diari d'Andorra
5
L'home va aixecar la mirada pensant què li contaria a aquell vailet.
El Vallenc
1
El marrec s'acostava pel passadís estret que conduïa a l'entrada de l'hotel.
L’home de Sant Petersburg
2
En Thomas va allargar el braç i va estrènyer l'espatlla del marrec.
El corredor del laberint
3
Un home com jo s'ha de deixar maltractar per un marrec així?
Tess dels Urbervilles
4
Un marrec esparracat no podia entelar la venjança que l'atzar els oferia.
Els hereus de la terra
5
Fins i tot les meves relacions amb aquell marrec espantós van millorar.
Vae Victus
1
Entre aquestes i d'altres, el bordegàs va guanyar-se el malnom de Ficanassos.
Mossèn Tronxo
2
Ets un bordegàs força estrany, massa jove per interessar-te per aquestes coses.
Promet-me que seràs lliure
3
Ja rumiaré quina una puc exigir-li a aquest bordegàs, ha, ha, ha!
Les mil i una nits
4
I tu, perdona que t'ho digui però ja no ets cap bordegàs.
L'olor de la nit
5
Va abraçar el bordegàs, se'l carregà a coll-i-bé, i se l'emportà saltant saltant.
Pinya de Rosa
1
Vaig unir-me apassionadament a un jovencell en qui també l'emperador havia reparat.
Memòries d’Adrià
2
El jovencell que havia tombat el conductor ancià d'un cop de puny!
El primer cas d'en Montalbano
3
I aquest jovencell d'aquí és l'Anguy, o l'Arquer, com ens agrada anomenar-lo.
Tempesta d'espases
4
Si no, de quina altra manera podria explicar que m'enamorés com un jovencell?
Clea
5
Ho sento, Martí, però a mi també m'ha engalipat, aquest jovencell.
Els invisibles
Usage of minyó in Catalan
1
Seutes pregunta al minyó si vol que colpeixi l'altre en comptes d'ell.
Els deu mil i vida d’Artaxerxes, per Plutarc
2
L'argument d'aquestes es reflectia al rostre d'aquell minyó, sensible com un espill.
El doctor Givago
3
Tu, minyó, l'ha escridassat l'enginyer, sembla que no ets gaire bon català.
Per les valls on es pon el sol
4
Conten el cas d'una fadrina que era festejada per un garrit minyó.
Estiu
5
El bell minyó caminava a poc a poc: encara el podria aconseguir.
La mort a Venècia
6
El minyó devia haver entrat darrera seu amb l'arma a la vista.
Batudes a la ciutat
7
Aquest minyó treballa a les ordres d'en Golz, en aquest afer, oi?
Per qui toquen les campanes
8
Estic realment empipat, emprenyat de debò, perquè conec aquell minyó d'algunes guàrdies.
Caos a les Aules
9
Tenia alguna cosa de singular: semblava una nena en lloc d'un minyó.
Un cel rere l'altre
10
El minyó s'alçà i mirà interrogativament la mestressa amb els ulls entreoberts.
La mare
11
El minyó emprengué el viatge a cavall d'una somera que anomenava Sila.
Tot contes
12
I tan diguérem que el minyó s'hagué de rendir als nostres arguments.
La Parada
13
La notícia de les noces del minyó van aturar les seves preguntes.
El Jardí de les Palmeres
14
Va ésser molt bon minyó i tothom del palau se l'estimava molt.
Les cent millors llegendes populars
15
El born minyó Els gelats i els nens són la combinació perfecta.
Catalunya Diari
16
El pobre minyó no es va quedar gaire temps al meu servei.
La guerra dels cornuts
About this term
More collocations
Minyó through the time
Minyó across language varieties
Catalonia
Common