Term Gallery logo

Meanings of mort in Catalan

Russian
умереть
Portuguese
morreu
English
perish
Spanish
murió
Wikidata

Fi permanent de les funcions biològiques que defineixen un ésser viu.

Related terms
perish
Portuguese
morte
English
death
Spanish
desaparición
Wikidata

Trànsit.

death
Portuguese
cadáver
English
stiff
Spanish
muerto

Cadàver de persona.

stiff
Portuguese
morte
English
decedent
Spanish
muerto

Morta.

decedent
Synonyms
Examples for "morta"
Examples for "morta"
1
A hores d'ara devia estar morta de gana.-L'estofat és gairebé comestible.
Dansa amb dracs
2
Diuen que la novel·la està morta, i que és l'era de l'autoficció.
VilaWeb
3
Tota una família va aparèixer morta i enterrada després d'haver estat torturats.
IB3
4
Trobarà aquesta nena, viva o morta, i trobarà qui se l'ha emportada.
La parella del costat
5
El balanç és d'una esquiadora russa morta i dues ferides de gravetat.
Diari d'Andorra
1
També s'hauria arxivat la possessió d'estupefaents que suposadament tenia el difunt Giménez.
Diari d'Andorra
2
L'home que s'ha oblidat allí dins, davant del difunt, era un altre.
Balanç fins a la matinada
3
Es van recordar que estaven parlant d'un difunt i es van contenir.
L’4ss4ss1n4t d3l prof3ssor d3 m4t3m4t1qu3s
4
L'hi esperava la notícia que el difunt Schmied havia arribat de Biel.
El jutge i el seu botxí
5
Bé, aquest cop diguem que es tracta de la vetlla d'un difunt.
D’ofici, perdiguer
1
En Sam s'assemblava a la mare d'en Ralph, la difunta lady Maud.
Un món sense fi
2
La toca amb la pota i se n'adona que, efectivament, és difunta.
El ceptre de Zink
3
El testimoniatge dels metges garantia fermament el caràcter virtuós de la difunta.
Narracions extraordinàries
4
Tanmateix, la decisió correspon a Jave, com a marit de la difunta.
Maigret es diverteix
5
L'home va cometre el crim davant les dues filles de la difunta.
Diari de Girona
1
Havent finat de cantar aquest salm, Sant Brandan digué a sos monjos:
Els camins del paradís perdut
2
Maria da Visitação va llegir el nom del finat: Daniel Da Barca.
El llapis del fuster
3
Què dimonis pot relacionar aquest pintor finat i el cas de Birlstone?
La vall de la por
4
A continuació s'ha fet un emotiu aplaudiment en record del treballador finat.
Regió7
5
També expressaven el seu condol i suport a la família del finat.
Regió7
1
Fins i tot va venir el director de l'empresa del malaguanyat Gabriel.
No mireu sota el llit
2
Quina adoració no va sentir, el malaguanyat senyor Estanislau, vers aquella criatura.
Desig de xocolata
3
Que malaguanyat el paper i els arbres amb què es va fer?
Jo confesso
4
Una vegada el rostre net de sang, van descobrir-lo jove, força malaguanyat.
L'olor del mal
5
Feia tan bon dia que perdre'l a la feina hauria estat malaguanyat.
El camp del terrissaire
1
La finada era veïna de Santa Coloma i tenia 24 anys.
Empordà
2
La finada era una veïna de l'Escala, Francisca Sastriques Llopis, de 51 anys.
Diari de Girona
3
Per tant, com havia aconseguit el pare Robí el diari de la finada?
Els àngels de gel
4
La dona finada és M.D.S., de 28 anys, de nacionalitat espanyola i veïna de Tarragona.
Infocamp
5
La persona finada era un dels tres residents que van donar positiu per la covid-19.
Empordà
Usage of mort in Catalan
1
Havia descobert l'amistat entre en Jimmy i la Vivien i l'havia mort.
L’aniversari secret
2
L'armadura de l'almirall li havia evitat múltiples ferides i potser la mort.
Temps de cendres
3
Haurem d'esperar els resultats de l'autòpsia per saber l'hora de la mort.
El veredicte de llautó
4
Que són fidels l'un a l'altre fins que la mort els separa?
El ninot de neu
5
Copler havia mort feia prop de dues hores, just després d'haver-me'n anat.
La consciència de Zeno
6
O potser algú s'havia mort dins l'armari i s'havien oblidat de treure'l!
Aventures amb el meu millor enemic
7
Quan vam arribar a l'hotel, la majoria de les mosques s'havien mort.
El mar infinit
8
Va aprendre a llegir el futur en els òrgans d'un animal mort.
Xaman
9
I Starbuck sabia prou bé que centenars d'homes havien mort d'aquella manera.
Moby Dick
10
D'entrada, penses: és lògic, després de l'escandalosa mort de vint turistes francesos.
Tot és mentida
11
L'autor material de la mort del seu pare, l'ajudant del jutge Pastor.
IB3
12
Des d'aleshores molts i en conjuntures molt diferents l'han donat per mort.
El Periódico
13
S'encaminaven a la mort, i ho feien amb la urgència de l'alegria.
Victus. Barcelona 1714
14
Després d'aturar la telepantalla, l'habitació semblava estar en un silenci de mort.
1984
15
Si no s'hagués mort de ganes d'anar a pescar, l'hauria fet sospitar.
Lluna nova
16
L'entrenador va demanar temps mort per explicar la seva estratègia als jugadors
Diccionari de sinònims de frases fetes