Term Gallery logo

Meanings of mussitar in Catalan

Portuguese
sussurrar
English
hiss
Spanish
susurrar

Murmurar.

hiss
Usage of mussitar in Catalan
1
Em vaig posar de puntetes i li vaig mussitar a cau d'orella:
A trenc d'alba
2
Es va posar a plorar discretament i va mussitar per no moles-tar-los:
La fi dels escribes
3
Abans que la música i els càntics agafessin força, Fàtima va mussitar:
La mà de Fàtima
4
Com a resposta, va mussitar unes paraules que no tenien cap sentit.
Aventures amb el meu millor enemic
5
Em vaig acostar al cotxe amb les cames tremoloses i vaig mussitar:
Lligada a tu
6
Ell la va abraçar i li va mussitar unes paraules de condol.
Ofrena a la tempesta
7
Vinc a entregar-me -vamussitar ella amb els ulls clavats a terra.
Crims.cat
8
No té importància -va mussitar el professor amb un gest de decepció-.
Diari la veu
9
Quan vaig veure que dues llàgrimes li rodolaven galtes avall, vaig mussitar:
Calendar girl 4
10
Has d'anar a la porta -vamussitar- ,quanhi piqui, si pica.
Somien els androides amb ovelles elèctriques?
11
El Jack va mussitar alguna cosa, però es va tornar a endormiscar.
Tot és definitiu
12
El Bree va mussitar alguna cosa que ningú no va poder entendre.
El cavall i el noi
13
De tant en tant... -vamussitar, provocativa-necessito un home de veritat.
Les llàgrimes de la deessa maori
14
Com un últim somriure abans de dir adéu, va mussitar en Harry.
Nèmesi
15
Arnau -vamussitar entre gemecs, abans que l'Hug l'hagués d'agafar a coll, desmaiada.
Els hereus de la terra
16
No va ser fins que vàrem arribar al riu que finalment va mussitar:
A trenc d'alba
About this term
More collocations
Translations for mussitar
Mussitar through the time
Mussitar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common