Term Gallery logo

Meanings of xiuxiuejar in Catalan

Portuguese
sussurrar
English
hiss
Spanish
susurrar

Murmurar.

        hiss
        English
        bombinate
        Spanish
        susurrar

        Brunzir.

              bombinate
              English
              whish
              Spanish
              susurrar

              Xiular.

                    whish
                    Portuguese
                    sussurrar
                    English
                    rustle
                    Spanish
                    susurrar

                    Cruixir.

                          rustle
                          Usage of xiuxiuejar in Catalan
                          1
                          En Mal'akh es va acotar i va xiuxiuejar a l'orella de l'home:
                          El simbol perdut
                          2
                          Vaig acostar l'orella a la seva boca i va xiuxiuejar de nou:
                          El caçador d'estels
                          3
                          La Yasuko em va xiuxiuejar a cau d'orella amb la seva veueta:
                          La noia que es va capbussar endins el cor del món
                          4
                          En Shawn es va inclinar i li va xiuxiuejar a cau d'orella:
                          El llibre dels Baltimore
                          5
                          Li vaig notar l'alè calent quan em va xiuxiuejar a cau d'orella:
                          Calendar girl 1
                          6
                          Hi ha una cosa que ens hauríem de xiuxiuejar l'un a l'altra.
                          Closca de nou
                          7
                          L'administratiu se li va apropar i li va xiuxiuejar a cau d'orella:
                          La devoció del sospitós X
                          8
                          L'Edward em va xiuxiuejar la resposta correcta i després va continuar ignorant-me.
                          Lluna nova
                          9
                          L'elf va xiuxiuejar, tan baixet que Eragon amb prou feines el sentia:
                          Eldest
                          10
                          Podia haver-me avisat que li feien l'autòpsia sobre el terreny -vaxiuxiuejar-
                          Wilt, més que mai
                          11
                          Es va tornar a inclinar endavant i em va xiuxiuejar a l'orella:
                          Wonder
                          12
                          En Wes es va inclinar endavant i em va xiuxiuejar a l'orella:
                          Calendar girl 4
                          13
                          Vaig mirar cautelosament al meu voltant i abaixant la veu vaig xiuxiuejar:
                          El misteriós afer de Styles
                          14
                          Li vaig xiuxiuejar paraules d'ànim per telèfon mentre no parava de plorar.
                          Matar el meu pare
                          15
                          Va posar-se la bola de metall prop dels llavis i va xiuxiuejar:
                          Harry Potter i les relíquies de la mort
                          16
                          Desprès els ulls se li van omplir de llàgrimes i va xiuxiuejar:
                          Les filles del fred
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for xiuxiuejar
                          Xiuxiuejar through the time
                          Xiuxiuejar across language varieties
                          Catalonia
                          Common
                          Valencia
                          Common