TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
noia
in Catalan
Portuguese
garotinha
English
female child
Spanish
chica
Back to the meaning
Nena.
nena
xicota
mossa
pubilla
xavala
English
female child
Portuguese
mulher
English
young lady
Spanish
jovencita
Back to the meaning
Jove.
jove
senyoreta
English
young lady
Synonyms
Examples for "
jove
"
jove
senyoreta
Examples for "
jove
"
1
És ben obvi que la Vivien s'ha enamorat d'aquest
jove
anomenat Jimmy.
2
Treu-me d'aquí -exclamàel
jove
rei, i s'aferrà al braç de Rebade.
3
Rep l'empenta d'una
jove
que abraçada a quatre bosses no l'ha vista.
4
Un sol cas greu hi havia al veïnat: el del
jove
Stiwings.
5
En això entraven a l'estudi, i el
jove
,
trencant de conversa, preguntà:
1
La
senyoreta
Caroline va donar un cop d'ull a la llista d'alumnes.
2
També va passar el cas contrari,
senyoreta
,
no l'hi vull pas amagar.
3
Després d'una pausa, la veu de la
senyoreta
Bee va preguntar, fredament:
4
La
senyoreta
Honey ens l'ensenyà en tres minuts, i mai no l'oblidarem.
5
La
senyoreta
Olga Kelly és a l'altre extrem, a prop de l'entrada.
Usage of
noia
in Catalan
1
Encara que era sens dubte la impressió d'una
noia
,
no d'una dona.
2
La
noia
va començar a donar mostres d'impaciència, i em va preguntar:
3
Però no era la silueta d'un polí, sinó l'agradable contorn d'una
noia
.
4
Li va donar l'aspecte que pensava havia de tenir l'habitació d'una
noia
.
5
Abans d'anar-me'n al servei m'havia posat a festejar amb una bona
noia
.
6
Avui és una
noia
de recepció, la que se m'asseu al davant:
7
Aleshores vaig veure que els crits provenien d'una
noia
d'uns divuit anys.
8
Va notar l'olor d'una criatura de pit en l'olor de la
noia
.
9
No, devia ser l'olor del propi cor d'Eguchi, atret per la
noia
.
10
Intentant distreure l'atenció d'aquella
noia
,
que la mirava amb insistència, va preguntar:
11
També compara'm l'ADN de la
noia
de Harlem i el d'aquest nadó.
12
L'oficial dóna una pala a Albert i agafa l'altra, la
noia
s'aparta.
13
Francesc Martí ho sabia gairebé tot, d'aquella
noia
,
perquè l'havia feta investigar.
14
La
noia
d'aire era al seu costat, li parlava a cau d'orella.
15
En tot cas, la
noia
no té ni idea d'on s'ha ficat.
16
Cap dels seus amics pot presumir d'haver tornat cap
noia
boja d'amor.
Other examples for "noia"
Grammar, pronunciation and more
About this term
noia
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
pobra noia
bona noia
noia jove
noia rossa
veure la noia
More collocations
Translations for
noia
Portuguese
garotinha
meninota
menina
moçoila
mocinha
menininha
garota
garina
senhorita
moça
jovem
puela
rapariga
guria
mulher
English
female child
jeune fille
young girl
little girl
lass
lassie
girl
young lady
missy
fille
young woman
miss
Spanish
chica
joven
niña
muchacha
moza
pequeña
jovencita
señorita
mujercita
Noia
through the time
Noia
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common
Balearic Islands
Rare