Term Gallery logo

Meanings of nuar in Catalan

Portuguese
atar
English
knot
Spanish
atar

Lligar.

knot
English
tangle
Spanish
urdir

Enredar.

tangle
Usage of nuar in Catalan
1
Tots els caps per nuar que deixo s'aniran lligant sense cap dificultat.
Insurgent
2
El va envair un sentiment d'horror que li va nuar la gola.
Harry Potter i l'orde del Fènix
3
Tenia les cames enlaire i les vaig nuar sobre la cintura de l'oncle.
Educació secreta
4
Va agafar el drap i se'l va nuar sobre els ulls.
L'església del mar
5
Però una de les branques se li va nuar al canell.
Memòries d'Idhun II. Tríada
6
I les va nuar a les absències i a la memòria.
El Periódico
7
Va tornar a nuar el cordill amb els seus propis nusos.
La terra de les coves pintades
8
I perquè a Watamany no li'n quedés cap dubte, es va nuar la corbata.
El riu esborra el meu rastre
9
En Shamud va treure una cinta i la va nuar per fer una baga.
La vall dels cavalls
10
Van nuar la corda al voltant del coll del condemnat.
Lleó l’Africà
11
Va treure's l'americana i es va nuar el tovalló per sobre de la camisa.
Afirma Pereira
12
Cap a nuar un fil que s'ha segat aquí.
Argelagues
13
Llavors estaria a punt de conti nuar el viatge.
Les planes misterioses
14
A la última, però, s'ha deixat nuar i posseir.
Diari la veu
15
Annabelle va posar la boca damunt la seva, va nuar els braços al voltant d'ell.
Les partícules elementals
16
Les paraules se'm van nuar a la gorja.
Joc brut
About this term
More collocations
Translations for nuar
Portuguese
ataramarrar
Nuar through the time
Nuar across language varieties
Catalonia
Common