We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of obstacle in Catalan
Cosa que impedeix el pas.
Synonyms
Examples for "problema"
Examples for "problema"
1
En Maurici sap que ha d'incorporar-se al problema, perquè l'altre demana pietat.
2
L'únic problema era que l'Eudald no s'hi va trobar mai a gust.
3
Davant d'aquest problema, les administracions locals americanes han fet mostra de pragmatisme.
4
També les companyies s'endossaven els bitllets l'una a l'altra sense cap problema.
5
L'únic problema que tenien era que estaven espantosament enamorats l'un de l'altre.
1
La Margo i en Michael, que encara respirava amb dificultat, parlaven d'art:
2
Una dificultat agreujada per l'increment de població de les Illes durant l'estiu.
3
El Peralada ha tingut la dificultat d'una pretemporada plena d'angoixa i dificultat.
4
D'aquí la dificultat de competir envers altres equips amb pressupostos molt superiors.
5
Després d'anotar l'adreça amb dificultat, es va acomiadar i va penjar l'aparell.
1
Car, si no l'hagués creguda interessant, no m'hauria pres la molèstia d'escriure-la.
2
M'he pres la molèstia d'esbrinar les marques i els preus que costen.
3
Ni tan sols s'havien pres la molèstia de buscar l'arma del crim.
4
Si t'haguessis pres la molèstia de preguntar-ho, el censor t'ho hauria explicat.
5
Ara ja no es prenen la molèstia d'esperar-nos a entrada de fosc.
1
Millor, perquè sempre m'ha fet nosa de cobejar la dona d'un amic.
2
Stephen va empassar-se la nosa que sentia a la gola i digué:
3
I el pots apartar d'una manotada, com una mosca, si fa nosa.
4
Que els fa nosa tant de groc i que l'espai públic tal-tal-tal.
5
La gent l'empenyia en passar pel passadís, de costat, perquè feia nosa.
1
L'únic senyal extern d'irritació és el tamborineig dels dits a la cuixa.
2
L'única cosa que aconseguia allunyar-la de l'ensopiment i la irritació era l'aletiòmetre.
3
Cal que ens n'anem -diguéJondalar experimentant l'acostumada irritació contra el llop.
4
Uns comentaris que han provocat l'irritació dels regidors del grup municipal popular.
5
Les reaccions absurdes l'enfurien, i li resultava difícil dissimular la seva irritació-
1
William va haver d'esforçar-se per contenir l'enuig que li creixia dins seu.
2
A l'ancià venerable i al sagristà se'ls marca l'enuig a la cara.
3
Galzeran es gira sobtat i l'esguarda de dalt a baix fingint enuig:
4
De sobte, l'expressió del cec va mudar de l'enuig a la tristor.
5
La veu de l'Emma era plena d'enuig; estava a punt de plorar.
1
Sent la seva petitesa, la seva insignificança, i aquest sentiment l'omple d'incomoditat.
2
Quan la seva incomoditat inicial s'hagué apaivagat, Orik va dir a Eragon:
3
Tota la tensió i la incomoditat del moment s'acabaven d'esfumar per complet.
4
Havíem murmurat quatre paraules i ens havíem tustat mútuament l'espatlla amb incomoditat.
5
Et genera incomoditat estar en una llista que és hereva d'aquesta gestió?
1
Finalment, Netz tanca el cercle connectant l'impediment del moviment amb la violència.
2
Tampoc l'Ed era un impediment perquè poguéssim seguir xerrant dins la classe.
3
El Lusitans no hi va posar cap mena d'impediment vistes les circumstàncies.
4
Mai no li havia estat un impediment a l'hora de fer exercici.
5
En el meu cas, aquesta dificultat em farà més d'esperó que d'impediment.
1
Es veia capaç d'abordar el problema que fos, d'enfrontar-se a qualsevol entrebanc.
2
Perquè l'entrebanc en les relacions ha estat sempre el mateix: el polític.
3
Si no sorgeix cap entrebanc, hauré tornat d'aquí a un parell d'hores.
4
Hauria d'haver tingut més seny: al més petit entrebanc, aquell home saltava.
5
Recollí sense entrebanc l'Imprès H-2 i tornà a pujar al segon pis.
1
L'obra s'executa en tres fases per a evitar qualsevol complicació amb pacients.
2
No té cap mena de complicació i és a l'abast d'absolutament tothom.
3
L'Atlètic Balears continua per la seva travessera de la complicació més absoluta.
4
La complicació arriba amb Cambrils, perquè l'atac es comet passada la mitjanit.
5
En Josep intuïa el perill i l'espantava enfrontar-se a aquella nova complicació.
1
Els traginers hagueren de donar raó al germà d'en Quimet d'aquella contrarietat.
2
Fa un gest de contrarietat quan arriba al pla mitjà i diu:
3
Sabia llegir-li al rostre els signes més fugaços d'alegria o de contrarietat.
4
No li va desplaure gens sentir un esbufec de contrarietat d'en Hugh.
5
Va rebre aquesta afirmació de la meva fe amb una gran contrarietat.
1
Això d'estar amb els auriculars posats tantes hores també és un destorb.
2
La Mara trobava que la llum de la lluna era un destorb.
3
Pensava que era un destorb i que ens dificultaria més el viatge.
4
Jo no volia ser un destorb, ni un paràsit en aquella casa.
5
Som un destorb per l'espai mediàtic i el sistema polític espanyol.
1
Però la resposta no va arribar i l'empipament del mastodont s'incrementava imparablement.
2
El Tito s'havia tancat a la seva habitació amb evidents mostres d'empipament.
3
La seva cara d'empipament al final de la jornada ho deia tot.
4
L'empipament que havia esclatat dins seu va donar pas a la gratitud.
5
Si fossin de col, també -tot, ben entès, dintre de l'empipament.
1
Tota l'oposició és eliminada, assassinada, exiliada o condemnada a vexació i silenci.
2
Com és possible suportar per cent mil pessetes al mes tanta vexació?
3
El cos guardava el secret de la seva vexació amb rigor inexpugnable.
4
Si les desgràcies no impliquessin el plaer de la vexació serien insuportables.
5
Ningú no s'escapa de la dosi obligada i preceptiva d'humiliació i de vexació.
1
I el consegüent emprenyament dels consumidors, reclamacions i el pagament de compensacions.
2
Tenia un emprenyament ben gros i, en realitat, anava sense rumb fix.
3
El seu emprenyament és tan notable, que potser votarà un altre partit.
4
La resposta d'emprenyament de la gent fa difícil el debat serè.
5
De sobte la conclusió és desangelada i escèptica i el desànim esperona l'emprenyament.
1
Aquesta és la resposta ue donava ahir l'Ajuntament d'Igualada davant la frustació de la nit anterior.
2
Des de Pobla se us nota la frustació.
3
I això causarà una gran frustació.
4
Per la seva banda, ERC no veu amb bons ulls la proposta per la possibilitat de generar un clima de frustació.
5
Res fa entreveure que Ratti passarà en un tres i no res del sentiment d'eufòria i èxit a la frustació absoluta.
Usage of obstacle in Catalan
1
L'Odette era l'únic obstacle en el seu camí cap a la grandesa.
2
Dantès va palpar l'obstacle i va adonar-se que es tractava d'una biga.
3
Per a ell, l'escola és la solució i l'obstacle que impedeix l'entesa.
4
Tant al juny com ara l'obstacle principal ha sigut el 'no' francès.
5
S'ha d'evitar de totes totes qualsevol dificultat que pugui ser un obstacle.
6
Aquesta situació representa un obstacle per al desenvolupament de noves inversions productives.
7
Dalima era un obstacle per a l'enriquiment de la seva família política.
8
Ha desaparegut, doncs, l'obstacle principal de la CUP per oposar-se als comptes.
9
Els pagesos de la Catalunya central encara s'enfronten a un darrer obstacle.
10
Quin va ser l'obstacle principal que va trobar en acabar la carrera?
11
Molts discapacitats visuals ho fan per escoltar-ne el ressò i descobrir l'obstacle.
12
El mecànic no havia intentat apartar l'obstacle, i havia actuat amb prudència.
13
Però l'últim obstacle és que el mateix arquitecte té dret de veto.
14
Els alemanys, com els èrpols d'una sembradora que contorneja un obstacle, tornaven.
15
I l'acontentava amb paraules carinyoses, sempre que superava un obstacle boig d'alegria.
16
La ultradreta vestida d'afabilitat va colar els seus missatges sense cap obstacle.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for obstacle
Russian
English
Obstacle through the time
Obstacle across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common