We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of oficial in Catalan
Russian
офицерский корпус Portuguese
oficial militar English
military officer Spanish
oficial militar 
f. oficiala
Membre de la jerarquia militar.
Related terms
Synonyms
Examples for "policia"
Examples for "policia"
1
Ens trobem a l'interior d'un cotxe de la policia, amb dos agents.
2
M'imaginava el moment en què rebria la trucada d'un agent de policia.
3
Indiferència i disgust d'esposa del cap del Grup d'Homicidis de la policia.
4
Recomanen cridar tot d'una a la policia si detecten un intent d'ocupació.
5
L'expulsaran de la policia com a resultat d'un procediment llarg i humiliant.
1
Desconeixien l'existència d'aquell accés, que no es veia des d'on feien guàrdia.
2
Al cap d'uns segons l'antic guàrdia civil, agafant-lo pel colze, va exclamar:
3
Mai no se m'oblidarà la cara d'aquell guàrdia civil que em preguntava:
4
Com era d'esperar, l'Alec no havia durat gaire a la primera guàrdia.
5
Un dels companys d'en Gilling mirava amb perplexitat la torre de guàrdia-
1
L'agent sap que el pensament del seu superior acaba d'anar-se'n molt lluny.
2
L'agent que havia descobert el cos s'anava calmant a poc a poc.
3
Tenia el poli pèl-roig a l'esquerra, l'agent de l'MI-5 a la dreta.
4
La veu estrident i exasperant de l'agent D'Intino va ressonar al passadís.
5
M'imaginava el moment en què rebria la trucada d'un agent de policia.
1
Per l'inspector no cal que t'amoïnis, que jo te'l trauré del damunt.
2
L'inspector principal aixeca bruscament el cap com si una mosca l'hagués picat.
3
O la incorporació d'un inspector d'hisenda espanyol a la incipient Agència Tributària.
4
L'inspector en cap Miralles va acabar posant la presentadora al seu lloc:
5
L'inspector, encara no ho sabia ben bé, era més aviat d'aquests últims.
1
Després vaig preguntar de nou a la gendarme fins quan m'havia d'esperar.
2
Al terme de la província, el gendarme de Sázava, Rousek, va dir:
3
Es va girar cap a ella mentre el gendarme parlava amb l'advocat.
4
A prop del cotxe, el segon gendarme havia assistit el seu col·lega.
5
Tots van rebre, fins i tot el seu alcalde i el gendarme.
1
M'imaginava el moment en què rebria la trucada d'un agent de policia.
2
El Govern obrirà un edicte per cobrir vint places d' agent de policia.
3
El fet que l'ostatge fos una agent de policia incrementava la pressió.
4
A conseqüència de l'assalt, almenys un agent de policia va resultar ferit.
5
La porta del bar s'obrí i entrà un immens agent de policia.
Usage of oficial in Catalan
1
Qui sap si a l'oficial no l'han castigat, també, o l'han traslladat.
2
S'imaginava que, com amb l'oficial del regle, n'hi havia prou de negar.
3
L'1 de juliol, el president és a Brussel·les en una visita oficial.
4
Maria parpellejà, posà els ulls molt rodons, fitant l'oficial, i manifestà esporuguida:
5
L'agermanament entre els pobles és l'establiment oficial de lligams de cooperació mútua.
6
Al cap i a la fi, tu ets l'amant d'un oficial alemany.
7
Va veure l'esforç de l'oficial per reprimir el moviment dels seus ulls.
8
Ell l'oficial li va sortir amb aquestes, tallant-la entre paraula i paraula:
9
L'oficial segon la feia de prunes agres i l'agregat d'ocell dins gàbia.
10
Price Ridley i l'inspector va trucar d'una manera que podríem qualificar d'oficial.
11
Aquestes fustes eren lliurades al capatàs o oficial perquè anotés l'ordre d'arribada.
12
Se suprimeix la seva presència a l'enterrament -continuàamb un to oficial-
13
Acaba d'entrar l'oficial metge, i si et veu l'esbronc serà dels bons.
14
I a l'arrestat l'estan registrant, a la cambra de l'oficial de torn.
15
L'equip oficial del segon any d'infantil amb Rodolf Borrell com a entrenador.
16
Hi faig d'oficial de telègrafs turc als anys finals de l'Imperi Otomà.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for oficial
Russian
Oficial through the time
Oficial across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common