TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
folha de papel
English
piece of paper
Spanish
cuartilla
Full.
full
plec
foli
quartilla
English
piece of paper
Portuguese
função
English
role
Spanish
papel
Funció.
funció
rol
English
role
funció
rol
1
Kura s'alegrava d'aquella
funció
;
Caleb, ben al contrari, es moria de nervis.
2
Brightside després que l'armador Alex Sastre l'hagi convocat per fer aquesta
funció
.
3
Les dates de les inscripcions varien en
funció
de l'edat dels alumnes.
4
Algunes d'aquestes tècniques tenen com a
funció
fomentar la creativitat de l'orador.
5
D'aquesta manera van estructurant les activitats en
funció
dels gustos i necessitats.
1
La intensitat d'aquesta ona expansiva reflecteix el
rol
sistèmic de l'economia nord-americana.
2
A més del sector públic, l'informe destaca el
rol
de les finances.
3
A Atlanta va aconseguir el que més buscava: tenir un
rol
important.
4
Des de casa, en pocs dies, vau haver d'assumir un nou
rol
.
5
En l'acte es va parlar sobre el
rol
de la generació JASP.
English
actor's line
Spanish
línea
Línia.
línia
English
actor's line
Portuguese
personagem
English
theatrical role
Spanish
figura
Personatge.
personatge
English
theatrical role
1
I no n'hi hauria d'haver més, de
papers
seus, fora d'aquella peça.
2
Untar els
papers
d'alumini amb un poc de mantega i oli d'oliva.
3
Mentre l'expert fullejava els
papers
,
Camille se'l va mirar amb més atenció.
4
Per fi va deixar els
papers
i va dir en to d'incredulitat:
5
El pare es dedica a fer anar
papers
d'un costat a l'altre.
6
No m'acabo d'imaginar l'escena, però quan llegeixo els
papers
em sembla possible.
7
Això fa que de vegades rebi exemplars d'aquests
papers
plens d'anuncis importantíssims.
8
Aquesta pregunta, l'he formulada moltes vegades en els
papers
públics d'aquest país.
9
L'altre home devia tenir els
papers
davant, perquè va respondre, sense dubtar:
10
Muffat remena
papers
de la segona carpeta, engega l'ordinador, busca i diu:
11
Fer els dos
papers
de l'auca, per a mi és d'encefalograma pla.
12
L'Elinborg va començar a recollir els
papers
que havien caigut a terra.
13
Ho tinc tot aquí -vaexplicar l'Szluka, agafant una pila de
papers
.
14
Rescaten
papers
,
la clau i alguns tiquets amb l'objectiu de trobar l'amo.
15
Va assenyalar el tercer paràgraf i li va passar els
papers
,
dient:
16
L'Emma s'havia ajupit per terra i anava recollint els
papers
,
aparentment serena.
papers
paper
·
pila de papers
feix de papers
perdre els papers
munt de papers
papers en regla
Portuguese
folha de papel
folhas
folha
papel
função
personagem
English
piece of paper
sheet of paper
sheet
role
part
function
office
actor's line
speech
words
theatrical role
character
persona
character role
Spanish
cuartilla
pliego
folio
hoja de papel
hoja
papel
función
oficio
línea
figura
personaje
rol
Russian
роль