We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of parar-se in Catalan
English
rest Synonyms
Examples for "fallar"
Examples for "fallar"
1
Ara: l'atenció oficial i especialitzada no va fallar ni per un instant.
2
L'assaig de domesticar als animals salvatges, per exemple, va fallar gairebé immediatament.
3
En l'estrena a casa a Primera Catalana, els vila-rodonins no van fallar.
4
Especialment dolorós va ser l'últim, quan va fallar sol davant el porter.
5
És l'última prova que afronten, en què no els pot fallar res.
1
Les intermitències del tub del fluorescent, a punt d'espatllar-se, el molestaven.
2
Ara bé, em sembla que la boda pot espatllar-se sense que Dantès mori.
3
Durant gairebé quatre-cents anys ha servit perfectament les nostres necessitats sense espatllar-se ni necessitar reparacions.
4
I ja li serà prou difícil no espatllar-se tenint tota la família sempre pendent d'ell.
5
Era enemic dels passeigs, només passejava per no "espatllar-se físicament".
1
És aquí, en aquesta atomització del sistema, on comença a avariar-se l'ascensor social.
2
Finalment el nou aparell va entrar en funcionament divendres passat, 10 de març, mig any després d'avariar-se.
3
Sí, funcionaven, però no paraven d'avariar-se.
4
Un tren de rodalies que anava a Portbou va avariar-se aquest dimarts a la nit a l'estació de Flaçà.
5
Em deia: no és veritat, corres massa, la connexió podia avariar-se tota sola fins i tot si estava ben feta.
Portuguese
sentar-se English
sit around Usage of parar-se in Catalan
1
Per això en Raith, sempre que podia, evitava parar-se gaire a pensar-hi.
2
El gran motor dièsel va girar uns instants més abans de parar-se.
3
La Mila va parar-se un moment i ningú no va dir res.
4
Ell féu un gest amb el cap, sense parar-se ni dir res.
5
Què passa si el trineu de davant decideix parar-se a mitja baixada?
6
Va parar-se en sec, mentre li fugia el color de la cara.
7
O potser reparar una mica aquell error de no parar-se a preguntar.
8
Abans de donar les ordres oportunes, l'administrador va parar-se a pensar un moment.
9
Quan fem un camí, cal caminar i no distreure's ni parar-se.
10
Tampoc n'hi ha per parar-se a destapar xampany, queda molt camí per fer.
11
No cal parar-se massa a pensar en quina d'aquestes circumstàncies som més privilegiats.
12
De cop la mà va parar-se quan vaig dir-te: vinc aquí perquè vull.
13
Em parlava amb correcció, atent a les formes i sense parar-se a escoltar.
14
Vaig desviar, doncs, el cercle de llum i el meu cor semblà parar-se.
15
Henry, sense parar-se a reflexionar, va dirigir-se directament a la saleta.
16
El regidor Martí Barberà no ha volgut ni parar-se a parlar amb nosaltres.