Term Gallery logo

Meanings of parar-se in Catalan

English
die
Spanish
fallar

Fallar.

die
English
rest

Posar-se.

rest
Synonyms
Examples for "posar-se"
Examples for "posar-se"
1
L'home s'aixecà i va posar-se a passejar amunt i avall del menjador.
Violació de límits
2
Ha arribat l'hora d'obligar l'Imperi a tornar a posar-se a la defensiva.
Brisingr
3
Únicament en una cosa van posar-se d'acord: l'últim número era un set.
La nit porpra
4
Fins i tot Butòri, l'alemany, havia vingut a posar-se al costat d'ells.
Metello
5
L'Escrivan es va atrevir a posar-se entre els adversaris, benigne, mans apostòliques:
Un camí de Damasc
1
D'aquesta manera, des del primer moment es va encimbellar pel cap alt de la classificació.
València Extra
2
La qüestió central és si al sobiranisme li convé encimbellar Pujol com un referent independentista.
El Crític
3
El duel contra la Penya -qui t'ha vist i qui et veu- va encimbellar alguns jugadors.
Diari d'Andorra
4
A més, l'Altíssim malament pot encimbellar qui diuen que li festeja les esposes en cert famós convent.
La penombra de la coloma
5
La mort, l'exili, el silenci: vies ràpides per encimbellar l'Espanya eterna damunt els muscles dels seus foscos enemics.
Diari la veu
1
Maldava per formar part de l'elit dels normals, on tant li havia costat encimbellar-se.
No hi ha terceres persones
2
Va encimbellar-se (2003) a la presidència de la Generalitat i es formà el "tripartit".
Diari de Girona
3
-Nitan sols l'àvia Wexen es va atrevir a encimbellar-se tant.
Mitja guerra
Portuguese
sentar
English
seat
Spanish
sentar

Posar.

seat
Portuguese
sentar-se
English
sit around

Assentar.

sit around
Usage of parar-se in Catalan
1
Per això en Raith, sempre que podia, evitava parar-se gaire a pensar-hi.
Mitja guerra
2
El gran motor dièsel va girar uns instants més abans de parar-se.
Controlaré els teus somnis
3
La Mila va parar-se un moment i ningú no va dir res.
El crim de la Hipotenusa
4
Ell féu un gest amb el cap, sense parar-se ni dir res.
Collita roja
5
Què passa si el trineu de davant decideix parar-se a mitja baixada?
Diari d'Andorra
6
Va parar-se en sec, mentre li fugia el color de la cara.
No hi ha orquídies per a Miss Blandish
7
O potser reparar una mica aquell error de no parar-se a preguntar.
Viatge al cor de la fam
8
Abans de donar les ordres oportunes, l'administrador va parar-se a pensar un moment.
L’hotel encantat
9
Quan fem un camí, cal caminar i no distreure's ni parar-se.
Diari d'Andorra
10
Tampoc n'hi ha per parar-se a destapar xampany, queda molt camí per fer.
El Periódico
11
No cal parar-se massa a pensar en quina d'aquestes circumstàncies som més privilegiats.
Diari la veu
12
De cop la mà va parar-se quan vaig dir-te: vinc aquí perquè vull.
Els nens de l'Elisa
13
Em parlava amb correcció, atent a les formes i sense parar-se a escoltar.
L’agulla daurada
14
Vaig desviar, doncs, el cercle de llum i el meu cor semblà parar-se.
Els culpables tenen por
15
Henry, sense parar-se a reflexionar, va dirigir-se directament a la saleta.
L’hotel encantat
16
El regidor Martí Barberà no ha volgut ni parar-se a parlar amb nosaltres.
El Vallenc