Term Gallery logo

Meanings of parcel·la in Catalan

Portuguese
extensão
English
parcel
Spanish
lugar

Lloc.

parcel

Hisenda.

Synonyms
Examples for "hisenda"
Examples for "hisenda"
1
O la incorporació d'un inspector d'hisenda espanyol a la incipient Agència Tributària.
Diari d'Andorra
2
L'home rumiava com convertir-se en propietari d'una hisenda no imaginària sinó real.
Les ànimes mortes
3
L'un i l'altre tindrien camí obert a llur activitat, aconduint la hisenda.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
4
Sense el testimoni de l'inspector d'hisenda, la inculpació del diputat perd consistència.
Puta pasta
5
S'hauria de començar per tenir una hisenda i una seguretat social pròpies.
La República
1
Aquí, a la finca s'hi sentia bé perquè s'entretenia amb qualsevol cosa.
La font de la veritat
2
No estava segur de quants n'hi havia a la finca: cent, potser?
El llindar de l'eternitat
3
L'acusat va ser descobert després de demanar feina a una finca d'Auvinyà.
Diari d'Andorra
4
L'acord el va salvar de la ruïna a costa d'arruïnar la finca.
VilaWeb
5
D'aquesta manera, aconseguiren accedir a una finca rústica de Bunyola, a Mallorca.
IB3
1
L'immoble l'havia heretat dels seus padrins i l'havia posat a la venda.
IB3
2
Probablement heretat d'algun dels avis o, molt probablement, comprat de segona mà.
Matar el meu pare
3
L'esposa procedeix d'allà, és maori, i ha heretat un munt de terres.
Al país del núvol blanc
4
Ella continuava queixant-se'n, d'aquella manera mig insidiosa, que havia heretat de Mrs.
Maurice
5
Encara estem treballant en l'anàlisi de la situació comptable que hem heretat.
El Periódico
Usage of parcel·la in Catalan
1
És una parcel·la de terra agra i no s'hi pot conrear res
Diccionari de sinònims de frases fetes
2
Escriu els registres de matrimoni i l'escriptura quan algú compra una parcel·la.
El temor d'un home savi
3
Per què no podíem canviar la parcel·la amb la d'en Simon O'Rourke?
La remor del cargol de mar
4
Però s'asseguren la seva parcel·la, ara i aquí… Per si de cas.
El Vallenc
5
Segons la informació aportada, s'ubica a una parcel·la de 602 metres quadrats.
IB3
6
Aleshores, l'Ajuntament va modificar el planejament qualificant la parcel·la amb usos residencials.
Diari de Girona
7
La parcel·la doble més meridional era un terreny baix i pràcticament pla.
Xaman
8
I en baixes, la parcel·la 157 de la urbanització de Santa Bàrbara.
El Periódic
9
En cada parcel·la es construirant diversos edificis que es comunicaran amb passarel·les.
Diari d'Andorra
10
Els acords pactats tenen incidència directa en la parcel·la esportiva, com s'esperava.
Diari de Girona
11
Els espais lliures de la parcel·la esdevindran patis integrats funcionalment als usos.
Empordà
12
La gent s'ofereix per fer la feina, cadascú té la seva parcel·la.
Regió7
13
La parcel·la on es va anunciar el museu és de titularitat municipal.
El Periódico
14
La parcel·la s'assecarà i s'han tapat amb xarxes els canals de desguàs.
Empordà
15
Però ¿per què havien de ser tan escrupolosos, per tancar aquella parcel·la?
1Q84
16
Hem de comprar una parcel·la, on instal·larem els contenidors de gas adequats.
Empordà
About this term
More collocations
Translations for parcel·la
Parcel·la through the time
Parcel·la across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Less common