Term Gallery logo

Meanings of parcel·la in Catalan

Portuguese
extensão
English
parcel
Spanish
lugar

Lloc.

parcel

Hisenda.

Synonyms
Examples for "lloc"
Examples for "lloc"
1
Els comptables, l'apoderat, l'enginyer, tota aquesta gent, s'estan també al seu lloc.
Tots som iguals
2
No m'havia imaginat que l'informador d'en Cisco ocupés un lloc tan important.
El veredicte de llautó
3
Penso que haurien d'escollir el lloc que més s'adaptés per atraure gent.
Bondia Andorra
4
Viatjar a Anglaterra per aprendre a cantar en lloc d'anar a Queenstown.
La cançó dels maorís
5
La cerimònia d'entrega del guardó tindrà lloc a Oviedo el mes d'octubre.
Diari d'Andorra
1
S'hi enfrontaran diumenge, a dos quarts d'1 del migdia a terreny contrari.
El Vallenc
2
Escriure sobre casos reals pressuposa moure's en un terreny d'una enorme susceptibilitat.
En l’escena del crim
3
L'hegemonia es construeix en el terreny de la construcció de l'opinió pública.
El Crític
4
L'edifici s'adaptarà a l'orografia del terreny pel qual serà un pavelló semisoterrat.
El Periòdic d'Ontinyent
5
En total, han cremat unes dues hectàrees de terreny abans d'extingir-se l'incendi.
El Periódico
1
Teníem una propietat al fons d'una badia, en un punt molt alt.
El temps retrobat
2
Hi han de pujar l'aigua amb camions, en aquella propietat, per l'elevació.
Puresa
3
A l'Helena Hillerström l'havien mort amb la destral propietat de la família.
Ningú no ho ha vist
4
Ara, les residències secundàries hauran d'estar inscrites exclusivament al registre de propietat.
Bondia Andorra
5
L'editor ha indicat que les memòries d'Opisso són propietat de la família.
La República
Usage of parcel·la in Catalan
1
És una parcel·la de terra agra i no s'hi pot conrear res
Diccionari de sinònims de frases fetes
2
Escriu els registres de matrimoni i l'escriptura quan algú compra una parcel·la.
El temor d'un home savi
3
Per què no podíem canviar la parcel·la amb la d'en Simon O'Rourke?
La remor del cargol de mar
4
Però s'asseguren la seva parcel·la, ara i aquí… Per si de cas.
El Vallenc
5
Segons la informació aportada, s'ubica a una parcel·la de 602 metres quadrats.
IB3
6
Aleshores, l'Ajuntament va modificar el planejament qualificant la parcel·la amb usos residencials.
Diari de Girona
7
La parcel·la doble més meridional era un terreny baix i pràcticament pla.
Xaman
8
I en baixes, la parcel·la 157 de la urbanització de Santa Bàrbara.
El Periódic
9
En cada parcel·la es construirant diversos edificis que es comunicaran amb passarel·les.
Diari d'Andorra
10
Els acords pactats tenen incidència directa en la parcel·la esportiva, com s'esperava.
Diari de Girona
11
Els espais lliures de la parcel·la esdevindran patis integrats funcionalment als usos.
Empordà
12
La gent s'ofereix per fer la feina, cadascú té la seva parcel·la.
Regió7
13
La parcel·la on es va anunciar el museu és de titularitat municipal.
El Periódico
14
La parcel·la s'assecarà i s'han tapat amb xarxes els canals de desguàs.
Empordà
15
Però ¿per què havien de ser tan escrupolosos, per tancar aquella parcel·la?
1Q84
16
Hem de comprar una parcel·la, on instal·larem els contenidors de gas adequats.
Empordà
About this term
More collocations
Translations for parcel·la
Parcel·la through the time
Parcel·la across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Less common