Term Gallery logo

Meanings of pelleringa in Catalan

Wikidata

Carn.

English
weakling
Spanish
débil

Dèbil.

weakling
Synonyms
Examples for "dèbil"
Examples for "dèbil"
1
Al començament, vaig sentir una dèbil curiositat, l'equivalent d'una constatació feta distretament.
La nena perduda
2
Resposta: L'efecte del resultat directe del cinema americà sobre una ment dèbil.
Felicitat
3
La seva veu tremolosa se sentia fina i dèbil a l'aire lliure.
Llums del nord
4
El flanc dèbil de Catalunya és la seva inserció en l'Estat espanyol.
Catalunya, a la independència per la butxaca
5
En canvi se m'escapa si és el dèbil qui vol continuar sotmés.
La República
1
Era un home encorbat i desnerit, de celles poblades i ulls extraviats.
El llindar de l'eternitat
2
El jove Henri Butron és un noi una mica desnerit però sa.
L’afer N’Gustro
3
Esblaimat i desnerit estic per mor del vent; això us ho jure!
Diari la veu
4
Girant-se cap a Sloan, Eragon va aixecar de terra el carnisser desnerit.
Brisingr
5
Si és així, jo m'hi veuré molt petitó, desnerit, potser ni m'hi veuré.
Diari la veu
1
Al jardí del primer pis només hi havia un arbre: un presseguer neulit.
La plaça del Diamant
2
En mon cos neulit llavors jo sentia una esgarrifança de goig i alegria.
Del llum de gas al llum elèctric
3
Brillava com una lluna plena sobre la nit fosca del seu cos neulit.
Quatre dies de gener
4
I un dia hi passa una dona amb un paraigua neulit.
Punt d'arròs
5
No pas al capellà o al paio neulit, sinó a ell.
Set dies de juliol
Usage of pelleringa in Catalan
1
Ningú ha cardat amb tu des de fa deu anys, pelleringa eixarreïda.
Paradís
2
Va quedar penjant a dues bandes, com una pelleringa de cotó.
La salvatge
3
Potser va nàixer així, el pare temps, fet una pelleringa vella.
L’home que volava en el trapezi
4
Els braços, estesos per l'impacte amb el terra, semblaven dos filferros folrats de pelleringa.
Queixalades de Barracuda
5
Es va fregar la pelleringa contra l'índex unes quantes vegades.
Llegat
6
La pelleringa adormida sobre la cuixa estava més mústia que un dia sense sol.
10+1 nits
7
Per no parlar dels pelats de la galta i del genoll, amb pelleringa inclosa.
Bondia Andorra
8
En un racó, una pelleringa, enfonsada a la seva màrfega.
Retorn a Killybegs
9
No puc més de cansament i estic fet una pelleringa.
Els primers homes a la Lluna
10
M'ha deixat fet una pelleringa nerviosa, i ara Boltan diu que vol ser substituït.
Wilt
11
Físicament havia esdevingut una pelleringa, s'havia d'enllitar, més mort que viu, esporuguit i fatigat.
El quadern gris
12
Quan havia arribat, estava fort i ben alimentat, però m'havien deixat fet una pelleringa.
La plata de Britània
13
És una mena d'espantall, una pelleringa, però una veritable bruixa, no ho diries mai.
Les aventures del bon soldat Švejk
14
La vella i resseca pelleringa no se m'acaba de morir.
L'hora violeta
15
Amb l'ànima feta una pelleringa, me'n vaig anar a refugiar als lavabos de les dones.
Estupor i tremolors
16
Aquella nit abans d'Almansa era menys que una pelleringa.
Victus. Barcelona 1714
About this term
More collocations
Translations for pelleringa
Spanish
débil
Pelleringa through the time
Pelleringa across language varieties
Catalonia
Common