TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
penyora
in Catalan
English
forfeit
Spanish
pena
Back to the meaning
Pena.
pena
pèrdua
multa
English
forfeit
Portuguese
penhor
English
pawn
Spanish
empeño
Back to the meaning
Garantia.
garantia
fiança
aval
ostatge
fermança
caució
gatge
caplleuta
manlleuta
English
pawn
Synonyms
Examples for "
pena
"
pena
pèrdua
multa
Examples for "
pena
"
1
Les dents són sovint un focus d'infecció, i val la
pena
d'assegurar-se.
2
Com Tirant los oí, obrí los ulls ab gran
pena
e dix-los:
3
El mateix Rodri ha estat l'encarregat d'executar i transformar la
pena
màxima.
4
I durant uns moments s'alleujava la
pena
que m'embolcallava i m'oprimia constantment.
5
D'un cantó li féu molta
pena
el que havia hagut de dir.
1
D'esta manera s'evitarà la
pèrdua
de pilotes que suposaven els trencalls actuals.
2
El gremi d'arquitectes avisa que l'enderrocament de l'immoble suposaria una
pèrdua
insubstituïble.
3
D'aquesta
pèrdua
,
n'ha resultat una bona vida, que no lamento en absolut.
4
La millor manera d'afavorir la
pèrdua
d'interès pels excrements és donant-li fang.
5
Sentit de culpabilitat i consciència de
pèrdua
,
a canvi d'un benefici exigu.
1
La
multa
me la van posar per passar-me de l'hora a l'aparcament.
2
L'entitat colomenca haurà de fer front a una
multa
de 600 euros.
3
A més, cadascun d'ells haurà de pagar una
multa
de 900 euros.
4
La conseqüència: 200 euros de
multa
i quatre punts menys al carnet.
5
Em van posar una
multa
per trepitjar només vint centímetres d'un gual.
Usage of
penyora
in Catalan
1
Com a
penyora
d'autoritat, s'endugueren els anells reials de Ban i Bors.
2
I, com t'he dit també, a n'es jocs, qui perd, paga
penyora
.
3
Tots quatre portaven la
penyora
del seu amor: anell, màniga o gonfanó.
4
El matava amb una fletxa daurada i me'l portava com a
penyora
.
5
En Jaume va regalar-la al meu pare, en
penyora
del seu agraïment.
6
No tenia cap garantia, cap
penyora
per mantenir la mare amb vida.
7
El fill de Teresa, la valuosa
penyora
que ella li havia deixat.
8
N'és
penyora
la primera pàgina: Al meu pare, que morí en perfecta pobresa.
9
La signatura Mossèn Ramon de Canillo de cada diumenge n'és
penyora
.
10
No hi ha ni una
penyora
que em pugui endur d'aquí?
11
La
penyora
mística aterrà a la riba d'aquella banda del corrent.
12
Les imperfeccions,
penyora
dels anys, només eren al seu propi cos.
13
Fins i tot és possible que tot plegat es reduís a una
penyora
.
14
I, és clar, haurà de pagar de nou una altra
penyora
.
15
En Constantí ja tenia la
penyora
que necessitava per negociar la seva llibertat.
16
Borriana es mantindrà a qualsevol preu, però mai al d'una
penyora
.
Other examples for "penyora"
Grammar, pronunciation and more
About this term
penyora
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
pagar una penyora
millor penyora
penyora de parentiu
peces en penyora
penyora de futur
More collocations
Translations for
penyora
English
forfeit
forfeiture
pawn
Spanish
pena
empeño
pignoración
prenda
Portuguese
penhor
Penyora
through the time
Penyora
across language varieties
Catalonia
Common