TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
pic
in Catalan
Russian
кайло
Portuguese
picareta
English
pick
Spanish
pico
Back to the meaning
Eina.
Related terms
estri
English
pick
Portuguese
pico
English
top
Spanish
pico
Back to the meaning
Agulla.
agulla
cim
cresta
cúspide
tuc
cimal
pollegó
cimalada
agudell
English
top
Synonyms
Examples for "
agulla
"
agulla
cim
cresta
cúspide
tuc
Examples for "
agulla
"
1
Vaig intentar l'aprenentatge i no podia clavar
l'
agulla
ni a una taronja.
2
Entra l'esplèndida Jennifer, capaç de passejar-se amb talons
d'
agulla
per la redacció.
3
Mentre els mostrava el funcionament de
l'
agulla
d'ivori, Ayla tingué una idea.
4
Deien que era capaç d'aterrar qualsevol tipus d'avió en un cap
d'
agulla
.
5
És una dèspota: ens fa passar a tots per un cós
d'
agulla
1
Ara havien d'anar en sentit contrari, cap al
cim
de la muntanya.
2
L'edifici s'aixecava al
cim
d'un turó que dominava el port de Barcelona.
3
Construït al
cim
d'un turó, reunia les condicions ideals d'un cementiri modern.
4
Al
cim
d'un turó hi havia una seu, la de Santa Maria.
5
L'acostament des del
cim
fins a la ciutat resulta d'allò més metafòric.
1
Els joves foren els primers d'alçar la
cresta
i organitzar una revolta
2
Una veu va cridar des del cim de la
cresta
a sobre:
3
Es van aturar a la
cresta
d'un pujol per observar els contorns.
4
Altres figures eren dretes en una línia que s'apartava de la
cresta
.
5
L'extracte de
cresta
de gall es podrà comercialitzar en diversos productes làctics.
1
El del Barça, avui fa una setmana, a la
cúspide
del món.
2
La vaig fer en el moment, diguem-ne, que era a la
cúspide
.
3
Posant fi a 6 anys en la
cúspide
dels membres del Garbó.
4
A l'autèntica
cúspide
,
uns pocs restaurants de qualitat extrema i caríssims.
5
Té la
cúspide
jeràrquica del vestidor i a ell se l'escolta.
1
El cor em va fer un
tuc
més entre tac i toc.
2
O en
tuc
de neu, jo retrob el paratge
3
S'ha millorat el traçat de la línia dels teleesquís
Tuc
de la Llança.
4
Els
Tuc
i els Brandiboc no podem viure gaire temps a les altures.
5
El Vell
Tuc
els solia engegar la nit de Sant Joan.
1
He pregat a la serra d'Aras en comunió amb el
cimal
de Meritxell.
2
Vaig encastar-me d'esquena al
cimal
de la casa i vaig observar el que havia fet.
3
Des del
cimal
de Meritxell escolta el clam del poble, perquè Ella és del poble.
4
La puput, enraveixinada i muda com un cavall marí, feia guàrdia al
cimal
d'un garrofer.
5
I anà prenent la forma d'una muntanya vista de lluny, que comença a refulgir al
cimal
.
1
No crec pas que, en aquell
pollegó
de pedra, s'hi pugui estar tothom qui vulgui... -vareplicar en Guilhem.
2
-Sabréesperar el meu moment com l'àliga espera dalt d'un
pollegó
que el xai s'allunyi del ramat.
3
La caiguda es va produir en una zona que no és accessible per a les ambulàncies, entre l'enforcadura i el
Pollegó
Superior del Pedraforca.
4
Un fadrí cobert amb un llenç blanc que el tapava totalment i recolzat damunt d'una forca de dos
pollegons
feia el paper de mula.
5
En repetir, fan ball rodó agafant-se per les forques, preses pel cap, un per la punta i altre per un dels
pollegons
(figs.
1
La
cimalada
del turó era coronada per una alta tanca de baladres.
2
Quan finalment arribà a la
cimalada
de la plataforma, en Hàldir l'agafà de la mà i el féu mirar cap al sud.
Portuguese
batida
English
knock
Spanish
llamada
Back to the meaning
Cop.
cop
soroll
truc
batallada
tust
English
knock
Punt.
punt
senyal
forat
clap
Other meanings for "pic"
Usage of
pic
in Catalan
1
S'ha descobert recentment una manera millor d'agafar el
pic
i la pala?
2
El principal atractiu de la prova serà l'ascens al
pic
del Comapedrosa
3
És el
pic
màxim assolit durant l'any 2011 en la recollida d'oli.
4
En un punt hi havia un
pic
com l'autògraf d'un lleuger terratrèmol.
5
El seu currículum l'avala, i coneix l'estació i el
pic
del Cubil.
6
A l'escola tremolàvem en sortir de les dutxes, al
pic
de l'hivern.
7
L'home de l'asil passejant-se pel poble
pic
de remordiments, ell no volia.
8
A la tarda allà hi tocava un
pic
de sol que l'estavellava.
9
Un
pic
per mes durant un any, visiten l'illa per agafar mostres.
10
Un treballador clavava el
pic
i una pedra que saltava encertava l'espoleta.
11
Cal tenir la paciència del radi enterrat sota un
pic
de l'Himalaia.
12
I no està clar com s'enfrontarien a un altre
pic
de casos.
13
Hi ha menys gent per infectar i arribem al
pic
de l'epidèmia.
14
Per tant, el
pic
de les UCI no s'acabarà fins més endavant.
15
Dormint a ca seu vaig sentir regalimera d'aigua a
pic
de dia.
16
Es tracta d'un antic poble situat al costat del
pic
del Ferran.
Other examples for "pic"
Grammar, pronunciation and more
About this term
pic
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
pic màxim
primer pic
arribar al pic
pic de casos
pic de contagis
More collocations
Translations for
pic
Russian
кайло
кирка
Portuguese
picareta
pico
cima
cume
topo
batida
batidas
English
pick
pickaxe
top
tip
peak
summit
crown
crest
knock
knocking
Spanish
pico
espiocha
cima
cumbre
cresta
llamada
Pic
through the time
Pic
across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Less common
Valencia
Rare