Term Gallery logo

Meanings of por in Catalan

Russian
страх
Portuguese
medo
English
fright
Spanish
espanto
Wikidata

(Normalment, no comptable) Sentiment que fa témer alguna cosa, perquè es preveu un possible mal cap a la pròpia persona.

Related terms
fright
Portuguese
poro
English
pore
Spanish
tubo

Porus.

pore
Usage of por in Catalan
1
Es van posar drets precipitadament, com si tinguessin por l'un de l'altre.
El secret de la germandat
2
La por de perdre l'altre és la de perdre's a un mateix.
Faré tot el que tu vulguis
3
L'única cosa que sentia en aquell moment era por, una por generalitzada.
Neuromàntic
4
És potser la sagrada por a l'altre aspecte de Josep Pla, l'humorista?
Clàssics i moderns
5
No em faria pas cap por d'endur-me'l al local més elegant d'aquí.
El riu esborra el meu rastre
6
Segurament pronunciava aquestes paraules per primera vegada: tinc por que se suïcidi.
Res no s'oposa a la nit
7
L'he vist moltes vegades: por, repugnància, ganes d'establir una clara dominància física.
La química
8
Tenia por que l'Anna intentés jugar amb ella i se'n sentia responsable.
Els peons de l'assassí
9
Ni la por, ni la fe, ni l'esperança, ni tan sols l'amor.
El mar infinit
10
La por és un estat emocional molt lligat estretament a l'acte d'escoltar.
L’art de saber escoltar
11
Vaig començar a tenir molta por d'imaginar-me que tornava allà tot sol.
Matar un rossinyol
12
Alguns vesins tenen por del risc d'incendis per la quantitat d'arbres trencats.
IB3
13
És la mateixa por i odi atàvic, tan lligats l'un i l'altre.
El Periódico
14
No ho vaig preparar ni vaig sentir por; m'ho havia demanat Déu.
El Periódico
15
Però encara tinc una mica de por quan arriba l'hora de l'esbarjo.
El Periódico
16
Ara anava sol, sense por, per l'univers que s'obria al seu davant.
La fi de la infantesa
About this term
More collocations
Translations for por
Russian
страх
Por through the time
Por across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common