Term Gallery logo

Meanings of pregar in Catalan

Portuguese
orar
English
pray
Spanish
rezar

Resar.

pray
Portuguese
pedir
English
tap
Spanish
pedir

Sol·licitar.

tap

Demanar.

Synonyms
Examples for "demanar"
Examples for "demanar"
1
Potser hauríeu pogut demanar ajut a monjos d'un convent d'un altre orde?
El secret de la germandat
2
Vaig demanar de veure els directors de cada departament, l'un rere l'altre.
Fins aquí hem arribat
3
Li vaig demanar a un noi que m'indiqués el camí a l'estació.
El lector
4
Després d'una breu salutació, els agents van demanar si podien veure l'habitació.
L’art de l’assassí
5
I ara vostès poden demanar: ¿Què se n'ha fet del senyor Moscovitch?
El cas d’en Barney Panofsky
1
Va suplicar que l'assassí s'ocupés abans de la feina que del plaer.
Àngels i dimonis
2
O és que hem d'anar a suplicar un dret que és nostre?
Diari d'Andorra
3
Si hi tinguessis una fe total, no hauries de suplicar pel carrer.
Viatge al cor de la fam
4
Vaig suplicar al meu pare que es vengués, en consideració d'en Jacob.
Eclipsi
5
El germà, perplex a causa del que acabava de sentir, va suplicar:
Les mil i una nits
1
Vaig sentir soroll de reixes que s'obrien, passadís enllà, i vaig implorar:
Pandora al Congo
2
La Guiomar, aleshores, no es va contenir i va implorar al marit:
La casa dels intercanvis
3
Va demanar de quedar-s'hi, va implorar que li permetessin no abandonar l'escola.
Haru
4
O un nen que no hagués d'implorar Teve, Teve, ple de pànic.
Jo confesso
5
Tanmateix Villefort va aturar-la, ajuntant les mans per implorar la seva atenció.
El comte de Montecristo
Usage of pregar in Catalan
1
Clara va plorar i va pregar als déus que l'alliberessin d'aquell patiment.
L’amor et farà immortal
2
I de comú acord els tres amics s'agenollaren per pregar en silenci.
Cinc setmanes amb globus
3
En Valeri no s'ho fa pregar gens, acosta una cadira i s'asseu.
Bones intencions
4
A ell no l'hagueren de pregar gaire per a assentar-se al piano.
Sang Nova
5
Semblava que es dirigien a la capella de l'Adoració, potser a pregar.
Angelology
6
No et pots ni imaginar com vaig arribar a pregar, aquells dies.
VilaWeb
7
Discretament li proposà una treva momentània que l'altre acceptà sense fer-se pregar.
La teranyina
8
Es deia Robert D. Montero i ens va pregar que l'anomenéssim Bob.
Sota el signe de Sagitari
9
Després, al llit, entre facècies, ella s'ha fet una miqueta de pregar.
Diari la veu
10
Havia de córrer el risc i pregar a Déu que la protegís.
Una columna de foc
11
Me les va portar i li vaig pregar que me les posés.
Les mil i una nits
12
Ella li va pregar que es quedés, li va pregar que l'escoltés.
Observada
13
A la missa del diumenge següent vam pregar per la seva ànima.
Nius
14
Vaig pregar perquè la bala hagués tocat un dels homes d'en Naguib.
El desert en flames
15
Vaig començar a pregar amb totes les forces, tot esperant veure-la tornar.
El manuscrit de les bèsties
16
Aleshores, Tordera em va pregar que el disculpés, però es trobava cansat.
Cavall i rei
About this term
More collocations
Translations for pregar
Pregar through the time
Pregar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common