TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
propòsit
in Catalan
Idea.
idea
pensament
pensada
concepció
creença
designi
Portuguese
objetivo
English
goal
Spanish
objetivo
Back to the meaning
Objectiu.
objectiu
fi
voluntat
intenció
finalitat
meta
English
goal
Synonyms
Examples for "
objectiu
"
objectiu
fi
voluntat
intenció
finalitat
Examples for "
objectiu
"
1
L'
objectiu
és evitar l'ingrés a l'hospital i també a un centre residencial.
2
L'
objectiu
dels ajuts és fomentar la cooperació entre l'administració i les entitats.
3
L'
objectiu
és optimitzar els recursos i millorar la prestació de serveis assistencials.
4
L'
objectiu
és oferir un servei proper i de qualitat al turisme rus.
5
L'
objectiu
és arribar a ser un cos integral d'emergències, de qualsevol emergència.
1
Per
fi
vaig pujar a l'habitació completament enrojolada d'haver-ho fet durar tant.
2
L'Elena m'ha convidat a sopar a un lloc
fi
,
segons m'ha dit.
3
El Mahony, a la
fi
,
va baixar d'un salt i va dir:
4
A
fi
d'identificar aquests sentiments amb altres de semblants que han tingut.
5
Al cap i a la
fi
,
tu ets l'amant d'un oficial alemany.
1
Tenia molta
voluntat
,
l'Agustín, però sense el Santi no se n'hauria sortit.
2
Tanmateix, aquesta
voluntat
topa amb algunes dificultats a l'hora d'aconseguir dades quantificables.
3
Però ara el tracten d'inhumà, l'acusen d'imposar la seva
voluntat
sense escoltar-me.
4
Aquell podia ser l'únic moment en el qual tindria
voluntat
de respondre'm.
5
L'element constitutiu i específic de la mentida és, precisament, la
voluntat
d'enganyar.
1
A aquesta
intenció
gaudia de molt crèdit l'esglesiola de Sant Martí d'Armàncies.
2
No se'l veia gens preocupat per l'excursió que teníem
intenció
de fer.
3
L'Amali semblava tenir la
intenció
de romandre a l'habitació de la malalta.
4
Li deia que mai no havia tingut
intenció
d'emprendre una vida religiosa.
5
La declaració
d'
intenció
de vot en un hipotètic referèndum sobre la independència
1
Aquest conjunt de tècniques tenen una
finalitat
comuna: ensenyar a pensar millor.
2
La seva
finalitat
és transmetre l'essència d'un ésser a l'interior d'un altre.
3
Tot plegat, al final és enganyar l'elector amb la
finalitat
d'aconseguir vots.
4
La
finalitat
d'aquesta mesura és millorar els problemes d'aparcament de la localitat.
5
La
finalitat
de la catalana és molt més concreta: independència i República.
1
Aquella espectacular manta blava, d'aparença angelical, era la seva línia de
meta
.
2
Tant Guadix com Lorca seran per tercera vegada sortida i
meta
d'etapa.
3
D'alguna manera, però, la seva
meta
sempre havia estat arribar a Rivendell.
4
Encara falta molta tirada per arribar a la
meta
de l'àgora compartida.
5
D'aquesta manera, la
meta
és crear un mapa dels principals fons musicals.
Portuguese
função
English
role
Spanish
propósito
Back to the meaning
Funció.
funció
English
role
Projecte.
projecte
pla
programa
traçat
Usage of
propòsit
in Catalan
1
T'havies fet el
propòsit
de començar a poc a poc, ¿te'n recordes?
2
En el seu llibre s'assaja, ara i adés, a
propòsit
d'ell mateix.
3
Ara m'he instal·lat amb el
propòsit
d'escriure't amb tota la serenitat possible.
4
Jellyby, amb la mateixa dolcesa d'ànim, dictava cartes a
propòsit
de l'Àfrica.
5
Molt d'espai públic però sense una forma clara ni un
propòsit
clar.
6
A
propòsit
de l'anomalia, m'he fet molt amic d'en Nelson, el físic.
7
Sense titubeigs, m'havia fet el
propòsit
d'assumir la responsabilitat de tot l'afer.
8
S'ho va mirar un moment, però va renunciar al
propòsit
de posar-s'ho.
9
Però no sabia com havia d'actuar a
propòsit
d'allò amb la Berthe.
10
Aquest és el
propòsit
de l'expedició -varespondre Rawlins amb veu apagada-
11
El xinès pujava cautelosament l'escala amb el
propòsit
d'assassinar la senyoreta Elvira.
12
L'endemà al matí li vaig recordar el nostre
propòsit
d'anar al metge.
13
Proposa't una vida fantàstica, el
propòsit
és l'eina més poderosa del món.
14
El vicepresident segon continua donant la nota a
propòsit
del 'cas Dina'.
15
D'aquí el
propòsit
de no veure'm més i de casar-se amb Lali.
16
Des d'aquell dia et vas fer el
propòsit
d'esperar una ocasió favorable.
Other examples for "propòsit"
Grammar, pronunciation and more
About this term
propòsit
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
únic propòsit
ferm propòsit
bon propòsit
tenir el propòsit
propòsit principal
More collocations
Translations for
propòsit
Portuguese
objetivo
intenção
objectivo
finalidade
meta
intento
alvo
propósito
função
English
goal
aim
purpose
design
end
intent
intention
role
use
function
Spanish
objetivo
intención
finalidad
meta
objeto
fin
propósito
función
Propòsit
through the time
Propòsit
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common