TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
qüestió
in Catalan
Portuguese
inquérito
English
interrogative sentence
Spanish
demanda
Back to the meaning
Pregunta.
pregunta
demanda
consulta
interrogació
interpel·lació
oració interrogativa
English
interrogative sentence
Portuguese
assunto
English
issue
Spanish
cuestión
Back to the meaning
Punt.
punt
problema
tema
matèria
assumpte
afer
quòdlibet
English
issue
Portuguese
questão
English
head
Spanish
cuestión
Back to the meaning
Aspecte.
aspecte
English
head
Cas.
cas
procés
causa
oportunitat
judici
litigi
plet
Synonyms
Examples for "
cas
"
cas
procés
causa
oportunitat
judici
Examples for "
cas
"
1
Podria citar, a tall d'exemple, el
cas
de la neboda d'un capellà.
2
A tall d'exemple, només necessitem observar el
cas
del funcionariat aquests dies.
3
Però el Xavi s'ha convertit per a mi en un
cas
d'estudi.
4
Quant al darrer aspecte, cal veure les altes d'ofici
cas
per
cas
.
5
En
cas
d'intoxicació, el ministeri recorda que cal anar al metge immediatament.
1
Ja hi ha activat el
procés
d'extradició sol·licitat per les autoritats holandeses.
2
La dona, amb el desig d'accelerar-ne el
procés
,
es preguntava amb insistència:
3
Va ser l'anterior equip de govern qui inicià el
procés
l'abril passat.
4
Tracta el
procés
de Catalunya cap a l'Estat propi explicat als infants.
5
A Valls, hi ha quatre llocs de votació d'aquest
procés
de participació.
1
L'osteoporosi és la
causa
de més d'un milió de fractures a l'any.
2
També li
causa
recels l'aprovació dels plans d'estudi per part del Govern.
3
A
causa
de l'actual crisi hi haurà permanentment un percentatge d'atur crònic.
4
Però no és l'únic que pateix l'absència d'una persona sense
causa
aparent.
5
L'espia calb la va atacar a
causa
d'ell i l'enginyer l'havia defensada.
1
Això li donà
l'
oportunitat
de xerrar amb els pagesos d'aquella plana fèrtil.
2
No, era millor buscar
l'
oportunitat
d'escapar sense que ningú no ho advertís.
3
L'any 1984, invitat pel Govern, vaig tenir
l'
oportunitat
de visitar la Xina.
4
Jondalar aprofità
l'
oportunitat
per mirar a l'entorn i tractar d'endevinar on era.
5
Ells se somrigueren tractant de donar-se l'un a l'altre
l'
oportunitat
de parlar.
1
Demà s'inicia el
judici
per aquest cas a l'Audiència Provincial de Balear.
2
Aquest discerniment és el resultat d'un
judici
sa i d'una experiència illuminada.
3
Conclusió: Moisès, com molts de nosaltres, havia estat víctima d'un
judici
precipitat.
4
L'Andy esperava un
judici
estimulant i, en comptes d'això, l'Odette va preguntar:
5
El
judici
havia anat acompanyat d'un comentari que l'havia fet completament explícit.
1
L'extens document signat, ideat per posar fi al
litigi
,
conté diferents clàusules.
2
Molts altres entesos s'han manifestat en el mateix sentit durant el
litigi
.
3
És a dir, que l'observació és un procediment habitual en qualsevol
litigi
.
4
A més, les dues parts del
litigi
de propietat havien quedat descartades.
5
El cas és conseqüència dun altre
litigi
que es remunta al 2009.
1
Però va rebre una bona compensació després d'un
plet
als Estats Units.
2
I que en el
plet
resolt ara no s'ha fet cap prova.
3
El fet és que el
plet
pel GAdA s'ha allargat cinc anys.
4
Ja no és només el
plet
de Jarndyce, tal com diu l'encapçalament.
5
El
plet
compleix un nou capítol però el desenllaç encara està pendent.
Other meanings for "qüestió"
Usage of
qüestió
in Catalan
1
La
qüestió
és que ens hauríem d'organitzar per grups en l'àmbit associatiu.
2
D'una banda, es demana informació a l'Estat en
qüestió
mitjançant canals diplomàtics.
3
Mentre anaven d'una casa a l'altra, van telefonar als propietaris en
qüestió
.
4
Malgrat tot, s'ha parlat molt d'aquesta
qüestió
avui als passadissos del Parlament.
5
De moment però, ell continua sense voler parlar gaire clar d'aquesta
qüestió
.
6
Però l'equip tècnic està preparat per dedicar tot l'agost a aquesta
qüestió
.
7
Em diuen que d'aquí a pocs dies plantejaran la
qüestió
a l'Sbert.
8
Va discutir amb ella sobre la
qüestió
per espai d'un quart d'hora.
9
Amb els no-morts t'hi has d'esforçar més, però és una
qüestió
d'experiència.
10
Només ha d'esperar que s'estableixin les connexions neuronals, és
qüestió
de segons.
11
Vaig passar a la
qüestió
de l'abús d'uns quants pacients d'en Clay.
12
Veient l'entusiasme inaturable dels seus amics, el comte va tancar la
qüestió
:
13
La resta d'imatges seguirien intactes, tampoc era
qüestió
d'atabalar-se, li atorgaríem temps.
14
L'home en
qüestió
va directament cap a l'entrada de l'edifici del govern.
15
En Samir s'hi va oposar: no era
qüestió
d'alentir més la marxa.
16
Tens sort que t'he vist aparèixer a l'aigua en
qüestió
d'un minut.
Other examples for "qüestió"
Grammar, pronunciation and more
About this term
qüestió
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
qüestió de temps
qüestió catalana
qüestió de confiança
qüestió de segons
qüestió de dies
More collocations
Translations for
qüestió
Portuguese
inquérito
questão
pergunta
indagação
perguntar
interrogação
qüestão
assunto
tema
matéria
temas
English
interrogative sentence
question
inquiry
interrogation
query
interrogative
enquiry
issue
subject
topic
matter
head
Spanish
demanda
cuestión
consulta
interrogación
pregunta
tema
asunto
materia
aspecto
encabezado
titular
Qüestió
through the time
Qüestió
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common