TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
qüestió
in Catalan
Portuguese
inquérito
English
interrogative sentence
Spanish
demanda
Back to the meaning
Pregunta.
pregunta
demanda
consulta
interrogació
interpel·lació
oració interrogativa
English
interrogative sentence
Portuguese
assunto
English
issue
Spanish
cuestión
Back to the meaning
Punt.
punt
problema
tema
matèria
assumpte
afer
quòdlibet
English
issue
Synonyms
Examples for "
pregunta
"
pregunta
demanda
consulta
interrogació
interpel·lació
Examples for "
pregunta
"
1
I l'avi es va fer repetir la
pregunta
perquè no l'acabava d'entendre:
2
M'obligaven a anar de l'un a l'altre, d'una
pregunta
a una altra.
3
La
pregunta
va rebre una negativa en forma d'un moviment de cap.
4
Mentre l'abat rumiava què havia de fer li va llançar una
pregunta
:
5
L'Erlendur s'havia fet aquesta mateixa
pregunta
des que havia rebut la trucada.
1
De fet, aquest és l'únic grup en què l'oferta supera la
demanda
.
2
D'aquesta manera, l'Oficina dóna resposta a la
demanda
de tota la ciutadania.
3
El síndic d'Aran ja ha fet arribar aquesta
demanda
d'ajuda al Govern.
4
Com ha gosat encarregar-se d'aquesta
demanda
,
prescindint del codi deontològic de l'advocacia?
5
Una
demanda
que inclou també la resta d'encausats pel procés de l'1-O.
1
S'hauria d'haver fet extensiva la
consulta
a la resta de la parròquia.
2
I els divendres hi ha l'opció d'obrir alguna
consulta
per veure resultats.
3
En lloc d'un confessionari, allò semblava la
consulta
d'un metge dels ossos!
4
En Sebastian s'havia cansat de fer d'acompanyant a la
consulta
del psicòleg.
5
En absència d'en Kent, la
consulta
quirúrgica de l'Scott havia declinat significativament.
1
En Ramires em va mirar amb les ninetes tancades al punt
d'
interrogació
.
2
El punt
d'
interrogació
no es refereix només a qui guanyarà les eleccions.
3
A la muda
interrogació
de Nikolai, digué amb la seva veu fineta:
4
Es va acomiadar de mi amb un gran signe
d'
interrogació
al rostre.
5
El capità Ságner i el tinent Lukáš van intercanviar mirades plenes
d'
interrogació
.
1
Amb una
interpel·lació
formulada d'aquesta manera, només hi havia una resposta possible.
2
Institucions i partits han de ser ben conscients d'aquesta rellevant
interpel·lació
ciutadana.
3
Aquesta
interpel·lació
pública gairebé obligava Maragall a donar una resposta també pública.
4
Per això no hi ha vertadera filosofia que no sigui una
interpel·lació
.
5
La
interpel·lació
,
davant del comandant de la tropa, va sonar a acusació.
1
L'
oració
interrogativa
és un dels grans invents gramaticals de la humanitat.
Portuguese
questão
English
head
Spanish
cuestión
Back to the meaning
Aspecte.
aspecte
English
head
Cas.
cas
procés
causa
oportunitat
judici
litigi
plet
Other meanings for "qüestió"
Usage of
qüestió
in Catalan
1
La
qüestió
és que ens hauríem d'organitzar per grups en l'àmbit associatiu.
2
D'una banda, es demana informació a l'Estat en
qüestió
mitjançant canals diplomàtics.
3
Mentre anaven d'una casa a l'altra, van telefonar als propietaris en
qüestió
.
4
Malgrat tot, s'ha parlat molt d'aquesta
qüestió
avui als passadissos del Parlament.
5
De moment però, ell continua sense voler parlar gaire clar d'aquesta
qüestió
.
6
Però l'equip tècnic està preparat per dedicar tot l'agost a aquesta
qüestió
.
7
Em diuen que d'aquí a pocs dies plantejaran la
qüestió
a l'Sbert.
8
Va discutir amb ella sobre la
qüestió
per espai d'un quart d'hora.
9
Amb els no-morts t'hi has d'esforçar més, però és una
qüestió
d'experiència.
10
Només ha d'esperar que s'estableixin les connexions neuronals, és
qüestió
de segons.
11
Vaig passar a la
qüestió
de l'abús d'uns quants pacients d'en Clay.
12
Veient l'entusiasme inaturable dels seus amics, el comte va tancar la
qüestió
:
13
La resta d'imatges seguirien intactes, tampoc era
qüestió
d'atabalar-se, li atorgaríem temps.
14
L'home en
qüestió
va directament cap a l'entrada de l'edifici del govern.
15
En Samir s'hi va oposar: no era
qüestió
d'alentir més la marxa.
16
Tens sort que t'he vist aparèixer a l'aigua en
qüestió
d'un minut.
Other examples for "qüestió"
Grammar, pronunciation and more
About this term
qüestió
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
qüestió de temps
qüestió catalana
qüestió de confiança
qüestió de segons
qüestió de dies
More collocations
Translations for
qüestió
Portuguese
inquérito
questão
pergunta
indagação
perguntar
interrogação
qüestão
assunto
tema
matéria
temas
English
interrogative sentence
question
inquiry
interrogation
query
interrogative
enquiry
issue
subject
topic
matter
head
Spanish
demanda
cuestión
consulta
interrogación
pregunta
tema
asunto
materia
aspecto
encabezado
titular
Qüestió
through the time
Qüestió
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common