Term Gallery logo

Meanings of raspallar in Catalan

English
dress
Spanish
almohazar

Atendre.

dress
Portuguese
polir
English
polish

Polir.

polish
Synonyms
Examples for "atendre"
Examples for "atendre"
1
L'objectiu és continuar la tasca iniciada per Juli Fernández d'atendre els pensionistes.
Bondia Andorra
2
El Sr. Guppy i en Richard Carstone comparteixen l'honor d'atendre el bufet.
Casa inhòspita
3
Ja que es tracta d'un servei vital no es pot deixar d'atendre.
IB3
4
Personal del servei d'assistència a persones de mobilitat reduïda la va atendre.
IB3
5
Al capdavall, els que l'han d'atendre no arribaran abans de les nou.
El millor dels mons
1
Em sembla que aniré a veure si puc estrijolar una mica l'Strawberry.
El nebot del mag
2
I penso que hauríem d'estrijolar els cavalls per tal d'assecar-los i potser també el llop.
Les planes misterioses
3
Però també el rodamón havia fet estrijolar el pobre mul i s'havia fet apedaçar el colze i el genoll.
El vescomte migpartit
4
Tot seguit, els va estrijolar a fons, amb tanta traça, que ni un mosso d'estable del rei no ho hauria fet millor.
El cavall i el noi
5
La Tyra estrijolava la Fanta passant el raspall pel pèl a intervals regulars.
El domador de lleons
Portuguese
escovar
English
brush
Spanish
cepillar

Raspallar-se.

brush

Ensabonar.

Usage of raspallar in Catalan
1
Un dels monjos l'havia fet servir per raspallar la crinera d'un cavall.
Els pilars de la terra
2
Des d'aquest moment fins l'adolescència, es recomana supervisar el raspallar dels nens.
Infocamp
3
El jove soldat va donar pinso als cavalls i els va raspallar.
Reflexos en un ull daurat
4
Després els va raspallar fins que van ser llisos i quasi eixuts.
Les planes misterioses
5
Es va raspallar els cabells fins que van ser un núvol daurat.
La música del silenci
6
Havia de raspallar els cavalls, arreglar la palla de l'estable i netejar l'abeurador.
El càtar proscrit
7
En honor d'en Tempi, va fer el gest de raspallar uns cabells llargs.
El temor d'un home savi
8
Quan conversava amb aquestes autoritats, sabia raspallar a cadascun amb molt bona mà.
Les ànimes mortes
9
Els polítics espanyols i la seva capacitat de raspallar, que deia Josep Pla.
VilaWeb
10
Qualsevol cosa podia ser ioga: rentar els plats, raspallar les llames.
Les noies
11
Es va raspallar les dents amb molta cura i després es va vestir.
L'ombra de la sirena
12
Com es veu, el major va decidir aquesta vegada raspallar una mica l'oficinista.
El capot i altres relats peterburgesos
13
És més important raspallar bé que fer-ho durant molt de temps.
Diari de Girona
14
Amb la mà lliure va raspallar les herbotes, altes i aspres.
Ocells a punt de volar
15
Va anar al bany, es va rentar i es va raspallar les dents.
La reina al palau dels corrents d'aire
16
Va anar al lavabo, es va dutxar i es va raspallar les dents.
Sé el que estàs pensant
About this term
More collocations
Translations for raspallar
Raspallar through the time
Raspallar across language varieties
Catalonia
Common