Term Gallery logo

Meanings of polir in Catalan

Portuguese
polir
English
gloss

Raspallar.

        gloss
        Portuguese
        aperfeiçoar
        English
        round
        Spanish
        arreglar

        Completar.

              round
              Portuguese
              arranhar
              English
              fray
              Spanish
              rozar

              Gratar.

                  fray
                  Portuguese
                  alisar
                  English
                  smoothen

                  Suavitzar.

                        smoothen
                        Usage of polir in Catalan
                        1
                        Va fer giravoltar el vodka i se'l va polir d'un trago castigador.
                        El simpatitzant
                        2
                        Jornades com les d'ahir posen en relleu que queden detalls per polir.
                        Diari d'Andorra
                        3
                        El va renyar per allò i l'hi va fer netejar i polir.
                        L’última batalla
                        4
                        Barrera aprofita l'absència de la fotògrafa per polir alguns serrells del tracte.
                        L’any de l’embotit
                        5
                        S'aixecava de bon matí per passar el ribot, enganxar, polir i clavar.
                        Eugénie Grandet
                        6
                        Els assajos acabaran dissabte que ve quan s'acabaran de polir alguns detalls.
                        Regió7
                        7
                        Vàrem polir més el repertori i encara vàrem tenir una resposta millor.
                        VilaWeb
                        8
                        Continuem amb la mateixa dinàmica tot i que cal polir algunes coses.
                        Ebre Digital
                        9
                        Em falta polir la tècnica, la tàctica i sobretot acabar de creure-m'ho.
                        Diari d'Andorra
                        10
                        Vaig seure i en mitja hora em van polir els cent euros.
                        Un dinar un dia qualsevol
                        11
                        Es van asseure tots dos al terra de fusta acabat de polir.
                        La mirada dels àngels
                        12
                        Es va polir generosament les velles samarretes gastades i els mitjons foradats.
                        La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
                        13
                        Els regatistes han aprofitat la jornada prèvia per polir els darrers detalls.
                        IB3
                        14
                        Un cop hi hagi el nou entrenador, llavors tocarà polir la plantilla.
                        Diari de Girona
                        15
                        Com ells mateixos diuen, ara falten els acabats, acabar-ho de polir tot.
                        Regió7
                        16
                        Ara ha tornat a casa, amb 18, cedit, per acabar-se de polir.
                        Empordà
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for polir
                        Polir through the time
                        Polir across language varieties
                        Catalonia
                        Common