Term Gallery logo

Meanings of rata in Catalan

Russian
крысы
Portuguese
stenomys
English
rat
Spanish
rata casera
Wikidata

Gènere de mamífers.

        Related terms
        rat
        Wikidata

        Rat.

            Synonyms
            Examples for "rates"
            Examples for "rates"
            1
            L'assemblea de les rates, segons una auca set-centista de les Faules d'Isop.
            Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
            2
            A la fi arribà l'hora d'empaitar les rates i la cacera començà.
            Tess dels Urbervilles
            3
            Hauria estat terrible que alguna d'aquelles rates se li enfilés cames amunt.
            La por
            4
            Es veien entre els grups d'amics que vivien com rates de clavegueres.
            Els colors de l’aigua
            5
            En necessito una altra, però l'hostaler continua escorxant rates a la rebotiga.
            El nom del vent
            Portuguese
            ávaro
            English
            stingy
            Spanish
            rancio

            Miserable.

                stingy
                Portuguese
                avarento
                English
                miser
                Spanish
                rata

                Mesquina.

                      miser
                      Usage of rata in Catalan
                      1
                      La rata d'aigua, però, va mirar per damunt l'espatlla i va cridar:.
                      L’última batalla
                      2
                      Es tracta de la rata negra, fins ara inèdita a l'estat espanyol.
                      Catalunya Diari
                      3
                      L'arbre era un pi, i al seu costat hi havia una rata.
                      Les rates malaltes
                      4
                      El meu cos desprenia una fortor pitjor que la d'una rata morta.
                      La venjança dels almogàvers
                      5
                      És pobre com una rata: és troba en la misèria més absoluta
                      Diccionari de sinònims de frases fetes
                      6
                      La rata no parava d'anar amunt i avall, consumida per la impaciència.
                      L’espectre
                      7
                      El que més s'ha investigat són els crits de cries de rata.
                      La fórmula de la felicitat
                      8
                      La mare vivint de la caritat i pobra com una rata d'església.
                      Els crits del passat
                      9
                      La rata no li treia l'ull de sobre, però era incapaç d'actuar.
                      El cel de l’infern
                      10
                      És només per si un cas, rata, només per si un cas.
                      Argelagues
                      11
                      Per la rata n'hi demanaven cinc, i en Pere no els té.
                      L'àngel del vespre
                      12
                      Ara que som tants nens, podríem jugar al gat i la rata
                      Diccionari de sinònims de frases fetes
                      13
                      En canvi, les cries de rata que sovint reben carícies, creixen correctament.
                      La fórmula de la felicitat
                      14
                      Té la boca molt gran, però en canvi té dents de rata
                      Diccionari de sinònims de frases fetes
                      15
                      A més a més, com vols que una rata s'enfili al sostre?
                      Les proves
                      16
                      Falcó va donar una passa enrere amb sobresalt: era una rata morta.
                      Dimonis de Formentera
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for rata
                      Rata through the time
                      Rata across language varieties
                      Catalonia
                      Common
                      Valencia
                      Less common