Term Gallery logo

Meanings of realitzar (realitzin) in Catalan

Portuguese
cumprir
English
effect
Spanish
hacer

Fer.

effect
Portuguese
realizar
English
carry out
Spanish
realizar

Executar.

carry out
Synonyms
Examples for "fer"
Examples for "fer"
1
El disset de juny va fer un any de l'accident d'en Pere.
Pere Marín
2
A partir d'ara, els qui ho diuen s'ho hauran de fer mirar.
Estudi en lila
3
Potser hauré de fer una cosa i necessito l'ajuda d'algú d'absoluta confiança.
Temps de cendres
4
Va fer giravoltar el vodka i se'l va polir d'un trago castigador.
El simpatitzant
5
I l'avi es va fer repetir la pregunta perquè no l'acabava d'entendre:
El cant de l’esparver
1
Finalment, quan ja havien passejat prou estona, simulaven efectuar l'enterrament d'en Carnestoltes.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
2
Al Reial li han sortit bé les coses després d'efectuar profundes rectificacions.
El Periódico
3
La derivació es podrà efectuar i hi haurà uns procediments a seguir.
Diari d'Andorra
4
Els interessats a participar encara estan a temps d'efectuar les seues inscripcions.
El Periódic
5
No és el mateix formular una sospita que efectuar una acusació d'autoria.
El Periódico
1
Vam creuar la filera d'agermanats per tal d'acomplir les ordres del soldat.
L'Illa de les Tres Taronges
2
Els centres educatius han d'acomplir les característiques per a esdevenir mediambentalment sostenibles.
Diari la veu
3
Entenem que sense independència no podrem acomplir les polítiques d'esquerres que volem.
VilaWeb
4
Va haver de tornar cames ajudeu-me per acomplir l'encàr­rec de les autoritats.
Diari d'Andorra
5
On probablement pugui acomplir finalment aquest desig de participar en alguna carrera.
Diari d'Andorra
1
Els treballs per dur a terme l'enderrocament de l'Hotel Pla han començat.
Bondia Andorra
2
Un dels guerrers era l'elegit per dur a terme l'execució del presoner.
El primer heroi
3
L'entrevista amb Abenamar es va dur a terme l'endemà a la tarda.
Et donaré la terra
4
El cop d'estat el va dur a terme l'últim dia de 1966.
Pallassos i monstres
5
Com pot dur a terme la feina si no hi està d'acord?
Montecristo
Portuguese
causar
English
create
Spanish
hacer

Crear.

create
Usage of realitzin in Catalan
1
L'AFA supervisarà les entitats per tal que aquestes carències es realitzin correctament.
Diari d'Andorra
2
Aquesta nova societat en la qual es realitzin plenament els drets humans.
Diari d'Andorra
3
Així mateix, l'acord també preveu que les dues institucions realitzin accions conjuntes.
Diari de Girona
4
Per aquest motiu és aconsellable i necessari que s'hi realitzin actuacions d'urgència.
Regió7
5
La idea és que les obres es realitzin en el següent mandat.
El Periódico
6
Mirant que en els barris més oblidats es realitzin les millores necessàries.
Empordà
7
Inicialment estan previstes que es realitzin en horari de matí i tarda.
Infocamp
8
Per aquest motiu el carrer romandrà tallat mentre es realitzin els treballs.
El Vallenc
9
L'AcidH valora que els qui ingressen en l'escola en realitzin moltes extraescolars esportives.
El Periódico
10
En l'acord està establert que es realitzin accions conjuntes de promoció.
Bondia Andorra
11
Uns coneixements que després podran aplicar als centres educatius on realitzin les pràctiques.
Diari digital de la URV
12
A més, aquest sistema requereix que es realitzin nombroses perforacions per optimitzar l'explotació.
Noudiari
13
La defensa d'RMD no descarta que en el futur es realitzin més sondatges.
Diari d'Andorra
14
Es tracta que es realitzin les operacions que tenen base econòmica, només aquestes.
El Periódico
15
Els que realitzin pràctiques reben un 100 euros al mes addicionals.
Diari digital de la URV
16
Un cop es realitzin els treballs de pavimentació es restablirà el trànsit habitual.
Regió7
About this term
More collocations
Translations for realitzin
Realitzin through the time
Realitzin across language varieties
Catalonia
Common