Term Gallery logo

Meanings of recremar in Catalan

Portuguese
queimar
English
burn
Spanish
arder

Cremar.

burn
English
sear

Abrusar.

sear
Synonyms
Examples for "cremar"
Examples for "cremar"
1
I què me'n dieu, de vós, teniu por de cremar a l'infern?
Un món sense fi
2
L'altre se'l va cremar en caure dins un forn fet a terra.
El llibreter de Kabul
3
T'anirà bé cremar l'energia, o amb exercici físic o ordenant casa teva.
El Periódico
4
Algú ha intentat cremar vius l'Ebba i en Mårten, no te n'oblidis.
La mirada dels àngels
5
I ella, només mirar-se'l, va notar com l'avantbraç li començava a cremar.
Ciutat d'ossos
1
De quina àrea de geogràfica es portaran difunts a incinerar a Manresa?
Regió7
2
Com que no tenien parents, després de l'autòpsia van incinerar els cossos.
Trauma
3
Va ser el mateix dia que vam incinerar el pobre Guy Hendricks.
L'estret camí cap al nord profund
4
I més encara si estaves a punt d'incinerar la meitat de la família.
Mig rei
5
En canvi, l'alcalde ha dit que no volia incinerar ningú més.
Carrer Marsala
English
char

Socarrar-se.

char
Usage of recremar in Catalan
1
Em va recremar la gola i els narius en sortir, com si fos àcid, en comptes d'aigua fètida.
Les veus
2
Els donarem unes remenades i, abans que es recremen, les traurem i les reservarem.
Diari la veu
3
El sol els havia assecats i recremats; la pols els havia deixat sense veu.
Justine. El Quartet d'Alexandria I
4
Perquè, si n'hagués tingut, ella fóra qui l'hauria recremat!
Les aventures de Tom Sawyer
5
Em recrema les entranyes o alguna cosa semblant.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
6
Volia veure aquest home viu, no allà recremat com un cos tancat dins un altre cos.
Fahrenheit 451
7
Un esbarzer es recrema dalt d'un turonet
El doctor Givago
8
Li dic: "Dona, Eli, no recremi el sofregit!".
Dones
9
En algun cas, els fusibles s'havien recremat i estaven soldats per la mateixa calor que desprenien els curtcircuits.
Diari de Girona
10
Es tractava de salvar la mercaderia, el poc o molt carbó que no s'hagués recremat dintre aquelles piles abandonades.
Els herois
11
Em recremava també la brama que corria del nostre parentiu, i que havia esdevingut general en les classes superiors.
Narracions extraordinàries
Frequent collocations
Translations for recremar
Recremar through the time