TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
unbend
Aixecar.
aixecar
alçar
aixecar-se
adreçar
redreçar
alçar-se
adreçar-se
dreçar
dreçar-se
posar dret
English
unbend
1
Semblava vençut, però va tornar a
redreçar-se
,
lluitant per recuperar la dignitat.
2
Finalment, ell va
redreçar-se
i la va atreure contra el seu cos.
3
En Case va
redreçar-se
,
les mans a les butxaques de la jaqueta.
4
Van
redreçar-se
tot seguit, però, potadrets i altius, amb el cos panteixant.
5
Fa un esforç per
redreçar-se
,
hi renuncia i torna a caure pesadament.
6
Va tremolar, va
redreçar-se
i va assenyalar el maletí de la Hannah.
7
El senyor Clutter va
redreçar-se
i va agafar altra vegada la ploma.
8
A la fi Ralph va
redreçar-se
i es tirà els cabells enrere.
9
L'Anne s'arregla els cabells amb gestos neguitosos i procura
redreçar-se
a la cadira.
10
Tajalmuluk l'ajudà a
redreçar-se
i aleshores fou ell qui li besà la mà:
11
En Conrad va
redreçar-se
,
com si ara li correspongués a ell liderar l'expedició.
12
L'Eli va
redreçar-se
i va tirar-se enrere el petit barret verd.
13
S'empeny a la taula per
redreçar-se
,
i ara va al gra.
14
En Case provà de
redreçar-se
,
però començà a pujar en una llarga espiral.
15
Procurà de
redreçar-se
un xic més i guaità al seu entorn.
16
El jutge va
redreçar-se
sobtadament en el seu seient i em va mirar.
English
unbend
straighten