Term Gallery logo

Meanings of alçar in Catalan

Portuguese
estar
English
straighten out
Spanish
levantar

Aixecar.

      straighten out
      Portuguese
      levantar
      English
      uprise
      Spanish
      levantar

      Pujar.

          uprise
          English
          stand
          Spanish
          levantar

          Estar a peu dret.

                stand

                Amotinar.

                      Usage of alçar in Catalan
                      1
                      En Roger Puig va alçar la vista d'uns documents i se sorprengué.
                      Els hereus de la terra
                      2
                      L'Aune es va alçar i es va cordar l'americana damunt de l'estómac.
                      Nèmesi
                      3
                      L'Elishama va alçar les mans per imposar silenci, i va continuar llegint:
                      La història immortal. L’anell
                      4
                      Aleshores, l'inquisidor es va alçar del seu seient i s'hi va adreçar.
                      El gran inquisidor
                      5
                      L'home va alçar el telèfon d'en Tai, preparat per fer-nos una foto.
                      Calendar girl 2
                      6
                      Va alçar el to de veu i se'n va penedir a l'instant.
                      Proves falses
                      7
                      Els joves foren els primers d'alçar la cresta i organitzar una revolta
                      Diccionari de sinònims de frases fetes
                      8
                      Va alçar els braços i el va passar pel cap d'Estel d'Or.
                      L'Illa de les Tres Taronges
                      9
                      L'Else va alçar la nounada com si fos un trofeu d'or massís:
                      Tu no ets una mare com les altres
                      10
                      El vell enemic d'en Thomas es va alçar i se'l va mirar.
                      El remei mortal
                      11
                      L'Alec es va alçar del sofà d'un salt i el va atrapar.
                      Infern
                      12
                      L'Anders estava a punt de respondre però l'Héctor va alçar la mà.
                      L’amic andalús
                      13
                      S'atura al costat d'en Caleb, l'estira del braç i el fa alçar.
                      Insurgent
                      14
                      Enmig d'aquest congrés, en plena sessió, és on has d'alçar el vel.
                      El planeta dels simis
                      15
                      Tot d'una es va alçar i va dir- :S'haacabat la reunió.
                      Vermell com la sang
                      16
                      La Clary va haver d'ofegar un crit quan l'home es va alçar.
                      Ciutat d'ossos
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for alçar
                      Alçar through the time
                      Alçar across language varieties
                      Catalonia
                      Common
                      Valencia
                      Common
                      Balearic Islands
                      Less common