Term Gallery logo

Meanings of adreçar in Catalan

Portuguese
endereçar
English
unbend
Spanish
levantar

Aixecar.

unbend
Usage of adreçar in Catalan
1
Aleshores, l'inquisidor es va alçar del seu seient i s'hi va adreçar.
El gran inquisidor
2
Deliberadament va deixar la ploma de costat i se'm va adreçar, dient-me:
Retrat en fum
3
Millor dit, d'una persona - ialeshoreses va adreçar a en Màrius-
Germans del sud
4
Era molt més fàcil d'adreçar a l'amant unes preguntes destinades al marit.
Justine. El Quartet d'Alexandria I
5
Vers la fi de l'acte, foren pregats d'adreçar unes paraules els invitats.
La traïció dels líders
6
L'Em era a la cuina i va adreçar la Caris a l'hort.
Un món sense fi
7
Després de l'agraïment dels pares, el Joaquim es va adreçar al masover:
Dos taüts negres i dos de blancs
8
Qualsevol pregunta referent als tràmits patrimonials s'ha d'adreçar directament a la marmessora.
Vols saber un secret?
9
L'ofici arribava a la seva fi i l'ardiaca Waleran se'ls va adreçar.
Els pilars de la terra
10
Les consultes sobre l'abast d'aquestes excepcions es poden adreçar al telèfon 188.
Bondia Andorra
11
Per a sorpresa d'ell, l'Ariel se li va adreçar amb un somriure.
Dispara, jo ja sóc mort
12
En Rossi va fer un estossec, va adreçar l'esquena i va dir:
Proves falses
13
Tothom va adreçar la mirada cap al lloc d'on venien aquelles paraules.
Bon cop de falç!
14
Es va adreçar a en David Johns, que tenia al costat mateix:
Un món sense fi
15
Es va adreçar amb una veu esquerdada al seu company de libació:
Germans del sud
16
Es va adreçar als calabossos, va preguntar al guàrdia de la ressenya:
Bulevard dels francesos
About this term
More collocations
Translations for adreçar
Portuguese
endereçar
Adreçar through the time
Adreçar across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common