Term Gallery logo

Meanings of reguard in Catalan

Portuguese
medo
English
apprehensiveness
Spanish
temor

Temor.

apprehensiveness
Usage of reguard in Catalan
1
Me n'havia adonat, però Déu me'n reguard de fer-la per sota al pobre home.
Mossèn Tronxo
2
Seria tant com dir-vos xafarder, i Déu me'n reguard.
Calaveres atònites
3
Déu l'en reguard, d'haver tingut una noia bleda!
L'abrandament
4
Déu me'n reguard i Maria Santíssima!
La febre d’or
5
Al teatre, Déu me'n reguard d'anar-hi perquè els amics se n'haurien rigut en veure'm portar ròssec per força.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
6
No s'admeten fotocòpies, ni tampoc s'acceptarà el reguard del DNI en tràmit, atès que no hi apareix la fotografia".
Regió7
7
Déu te'n reguard!", bramula.
El trastorn de Portnoy
8
De sobte, mentre els camarlencs i el visir es miraven amb reguard, el rei es posà dempeus i besà el terra davant del visir.
Les mil i una nits
9
El cosí Reguard va entrar a l'habitació plorós i somrient, envoltat i celebrat pels adults.
Vuitanta-sis contes
10
A la nit hi ha hagut quatre dotacions terrestres dels Bombers, que han fer reguarda a la zona per vigilar el terreny afectat.
Regió7
11
Des que tenia memòria, l'Armand havia vist l'arpa a ca l'oncle Reguard, sempre al mateix lloc: al racó que feia el passadís quan girava.
Vuitanta-sis contes
Frequent collocations
Translations for reguard
Reguard through the time