Term Gallery logo

Meanings of repugnar in Catalan

Portuguese
dar asco
English
churn up

Fastiguejar.

churn up
Portuguese
afastar
English
repel
Spanish
rechazar

Rebutjar.

repel
Synonyms
Examples for "fastiguejar"
Examples for "fastiguejar"
1
Bona relació amb els veïns i no amoïnar ni fastiguejar a fora.
Diari d'Andorra
2
La Cati va pensar si no seria Viagra i es va fastiguejar.
La Col·laboradora
3
Segurament la vam fastiguejar: aquest era el meu pla, que va sortir bé.
Les relacions perilloses
4
En el fons, només mantenia la relació per fastiguejar una mica l'àvia Gwyn.
La cançó dels maorís
5
En el seu moment em va fastiguejar, perquè havia viscut una etapa magnífica.
Diari de Girona
1
Als països que no consumeixen cargols els deuen fer fàstic per igual.
Empordà
2
A mi em va fer fàstic malgrat la blancor de la pell.
Els llops de la lluna roja
3
Aleshores es va fer fàstic a si mateix per com començava a pensar.
Mig rei
4
A ningú més li devia fer fàstic el que estava fent.
A trenc d'alba
5
Pot fer fàstic que el periodisme es prostitueixi així, però val més saber-ho.
La República
1
Puc entendre que no li agradin algunes persones, que li inspirin aversió.
Roseanna
2
-Sóccristià, Amèlia, i em considero un bon alemany, a qui inspira aversió el que alguns homes fan amb Alemanya.
Digue'm qui sóc
1
Eragon entretancà els ulls i va intentar no tenir nàusees.
Brisingr
2
És freqüent tenir nàusees i que et rodi el cap.
Àngels i dimonis
3
No sé què em dius... -EnSamuel estava marejat, a punt de tenir nàusees.
Dispara, jo ja sóc mort
4
Durant uns moments va tenir nàusees, es va ajupir i es va repenjar en un arbre.
La fossa de Ripley
5
Aquesta vegada va poder menjar sense tenir nàusees.
Eragon
English
rebuff
Spanish
despreciar

Menysprear.

rebuff
Usage of repugnar in Catalan
1
Per altra banda, el va repugnar veure que l'acompanyava en John Mueller.
El llibre de les ànimes
2
La visió el va repugnar, però no podia deixar de mirar-s'ho.
Llegat
3
Em va repugnar imaginar-me l'Artur fecundant una dona llogada.
Pura sang
4
També la caça de foques a la Costa Oest li va repugnar més que atraure'l.
La cançó dels maorís
5
Jo sabia on m'estava ficant i em va repugnar.
Tu no ets una mare com les altres
6
El nostre món li començava a repugnar.
El teu príncep blau
7
La idea va repugnar profundament en Victarion.
Festí de corbs
8
Una mica desorientat per l'ús d'un verb com "repugnar" en boca seva, li dic que encantat.
Amor d'idiota
9
A Sabastida el va repugnar la imatge d'un sergent lliurat a actes lúbrics, capaç de tenir una erecció.
Els ulls d'Al·là
10
La meva persona l'hau­ria hagut de repugnar i, en canvi, per una paradoxa estranya, se'm va acostar més.
El manuscrit de Port-Ébène
11
I la violència -de la qual només s'han demanat disculpes amb la boca petita- va repugnar molts ciutadans europeus.
El Periódico
12
Aquella idea la va repugnar.
Steve Jobs
13
Aquell acte em va repugnar.
Et donaré la terra
14
Hauria d'imaginar coses que li repugnessin: potser això li faria més efecte.
La magnitud de la tragèdia
15
Ara mateix em repugna haver d'escriure que sens dubte te'n vas sortir.
La mar no està mai sola
16
Alícia havia constatat que quasi no menjava i que li repugnava l'alcohol.
L’hereva de dona Obdúlia o Les temptacions
About this term
Translations for repugnar
Repugnar through the time