Term Gallery logo

Meanings of respectar in Catalan

Portuguese
homenagear
English
honour
Spanish
honrar

Estimar.

honour
Portuguese
venerar
English
esteem
Spanish
respetar

Valorar.

esteem
Usage of respectar in Catalan
1
LA VERITAT Aquesta és la veritat processal i se l'ha de respectar.
El Periódico
2
L'església va ser l'únic edifici del poble que el barranc va respectar.
Nius
3
És important respectar el propi procés de dol i el dels altres.
Bondia Andorra
4
Totes són igual d'importants i s'han de respectar, encara que amb excepcions.
Diari d'Andorra
5
Les mesures que s'adoptin han de respectar l'equilibri entre els dos principis.
Diari d'Andorra
6
La ciutadania també ho ha volgut d'aquesta manera i s'ha de respectar.
Diari d'Andorra
7
Cal respectar les anàlisis que els companys d'Andalusia estan fent, ha assenyalat.
El Periódico
8
S'haurà de respectar la prohibició d'obrir comerços, excepte els de primera necessitat.
El Periódico
9
Ha d'escoltar les autoritats nacionals i respectar les regles bàsiques de salut.
El Periódico
10
Tot vol el seu temps i s'ha de respectar, ha finalitzat l'Ellen.
La República
11
No és una decisió gaire encertada, però s'ha de respectar i acceptar.
Diari d'Andorra
12
Tot i que no t'acabin d'agradar, hem de respectar les generacions anteriors.
El cel de l’infern
13
La nova situació és un fet que s'ha de respectar i acceptar.
El Periódico
14
A més, cal respectar les restriccions quant a nivells d'alerta i horaris.
València Extra
15
Per tant, Gabriel s'ha compromès a respectar els drets humans i defensar-los.
VilaWeb
16
És una decisió del cap de Govern, i jo l'he de respectar.
Diari d'Andorra
About this term
More collocations
Translations for respectar
Respectar through the time
Respectar across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common