We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of responsabilitat in Catalan
Capacitat de ser responsable, d'assumir les conseqüències de les pròpies decisions i complir amb les obligacions.
Synonyms
Examples for "poder"
Examples for "poder"
1
El pendent li dificultava poder subjectar-se als matolls, relliscava i l'esforç l'esgotava.
2
És bàsic - inoes cansarà de repetir-ho-poder riure's d'un mateix.
3
Evidencia una manera determinada d'entendre el poder que t'ha donat el poble.
4
Desitjava vivament poder gaudir d'aquell cel, d'aquell mar i d'aquella immensa pau.
5
Jo m'havia fet pagues de poder reviure un dia d'innocència i d'ingenuïtat.
1
Kura s'alegrava d'aquella funció; Caleb, ben al contrari, es moria de nervis.
2
Brightside després que l'armador Alex Sastre l'hagi convocat per fer aquesta funció.
3
Les dates de les inscripcions varien en funció de l'edat dels alumnes.
4
Algunes d'aquestes tècniques tenen com a funció fomentar la creativitat de l'orador.
5
D'aquesta manera van estructurant les activitats en funció dels gustos i necessitats.
1
Actualment, l¿únic mercat de deute que els inversors consideren segur és l¿alemany.
2
L'eurogrup havia exclòs fins ara la possibilitat d'un impagament del deute grec.
3
Hauríem de comparar el nostre nivell de deute amb el d'altres estats.
4
L'objectiu de l'Estat no és el benestar, sinó el pagament del deute.
5
A menor ritme, però el deute públic a Catalunya no para d'augmentar.
1
L'home que s'oferí voluntàriament fou el doctor W. Mitchell Jones, d'extraordinària competència.
2
I d'aquesta competència han sortit perjudicats els treballadors d'uns i altres països.
3
Fins ara, aquesta havia sigut competència exclusiva de l'Administració General de l'Estat.
4
En finalitzar l'obra, serà competència municipal la gestió i manteniment del servei.
5
L'objectiu és afavorir la competència lectora i refermar l'hàbit de la lectura.
1
El més just seria posar-ho a partir d'un percentatge de l'obligació fiscal.
2
Periodistes i polítics -especialment els de l'oposició- tenim l'obligació de fer-hi llum.
3
On l'única obligació siga cercar la qualitat d'una informació veraç i contrastada.
4
A l'entrada hi haurà l'obligació de desinfectar-se les mans amb gel hidroalcohòlic.
5
És a dir: no es tracta ja d'una opció, sinó d'una obligació.
1
Ai d'aquell a qui els encisos d'aquest món l'allunyin del deure evangèlic!
2
El debat jurídic se centra en si l'incompliment d'aquest deure és delicte.
3
Ni tan sols devien haver sentit el favor que m'havia demanat l'Edward.
4
Les recerques a penes devien haver començat a l'hora d'aparèixer el diari.
5
Camille, desconcertat, pensa en l'edat que deuen tenir els alumnes d'un parvulari.
1
Estaven reduïts a la pell i l'os, carregats de deutes, i d'incerteses.
2
Els deutes dels primers anys d'aplicació de l'impost ja han quedat prescrits.
3
El Govern també considera que cal ampliar l'accés a l'exoneració dels deutes.
4
Així s'ofereix un millor desglossament de la informació segons l'origen dels deutes.
5
D'un dia per l'altre, ell el va vendre per pagar uns deutes.
1
La Feli va començar a fer cursets d'imposició de mans i d'acupuntura.
2
Oferir l'oportunitat d'exercir el dret de vot com pot ser una imposició?
3
També hi ajuda l'art, en la imposició de la llei i l'ordre.
4
Igual com l'acord de no doble imposició signat recentment pel govern francès.
5
Un altre tema que s'abordarà seran els convenis de no doble imposició.
1
La llebre ja és arribada a la jurisdicció de l'espingarda d'en Carxofa.
2
Me n'aniré allà on no estigui sota la jurisdicció del comte d'Espanya.
3
Explicant per què no havia demanat el canvi de jurisdicció, va dir:
4
Sense territori la base última de l'extensió de la seva jurisdicció desapareix.
5
La via oberta per la jurisdicció espanyola va ser represa a l'Argentina.
1
Entenem aquests cursos com un mecanisme d'activació, no com un acompanyament passiu.
2
I aquestes estan comptades com a passiu perquè mantenim l'obligació de comprar-les.
3
Era un home d'uns quaranta anys, ros blanc, macilent, passiu i distret.
4
La nena s'allunyà amb el mateix aire dòcil i passiu de sempre.
5
Marta era un ésser passiu i callat -comuna prodigiosa cosa vegetal.
1
Masclisme: Actitud basada en l'atribució de superioritat a l'home sobre la dona.
2
La taxa d'atribució es pagarà en el moment de recollir aquesta resolució.
3
L'atribució a aquell home de la ideologia anarquista no em semblà pas plausible.
4
Juraven fidelitat a la ciutat i honrar degudament l'atribució que els havia estat confiada.
5
En cap cas fem una atribució d'èxits i de fracassos.
Usage of responsabilitat in Catalan
1
A l'últim, farem una reflexió necessària dins del concepte de responsabilitat d'Estat.
2
Quan es parla de 'crisi climàtica' sovint s'apel·la a la responsabilitat individual.
3
Em fa l'efecte que és l'autèntica pedra de toc de la responsabilitat.
4
Més informació: Cladera demana responsabilitat a l'oposició amb l'explotació sexual de menors
5
Per un llarg moment, Metello va estar a punt d'escapolir-se d'aquesta responsabilitat.
6
Sense titubeigs, m'havia fet el propòsit d'assumir la responsabilitat de tot l'afer.
7
Havia arribat el moment d'actuar, calia beure l'amarg glop de la responsabilitat.
8
Aquesta idea de la responsabilitat d'en Joan li donava objecte de lluita.
9
L'ex-esquiador francès Max Tissot assumeix la màxima responsabilitat tècnica a l'esquí alpí.
10
No és res més que una estructura social d'ordre, disciplina i responsabilitat.
11
Alguns d'aquells monjos joves de Kingsbridge ara hi ocupaven càrrecs de responsabilitat.
12
Els maldecaps d'una empresa potent, la responsabilitat de l'amo davant dels seus.
13
I sap greu dir-ho, però l'educació dels fills és responsabilitat dels pares.
14
D'aquí la necessitat de la màxima responsabilitat en la seva correcta administració.
15
Simplement ha decidit passar la responsabilitat de la Seguretat Social a l'Estat.
16
La responsabilitat dels accidents d'esquí depèn de les circumstàncies de cada cas.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for responsabilitat
Russian
English
Responsabilitat through the time
Responsabilitat across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common