Term Gallery logo

Meanings of restablir (restablí) in Catalan

Portuguese
restabelecer
English
restore
Spanish
instaurar

Reparar.

restore
Portuguese
restabelecer
English
restore
Spanish
devolver

Tornar.

restore
Synonyms
Examples for "tornar"
Examples for "tornar"
1
El missatger se'n va anar i va tornar al cap d'una hora.
Temps de cendres
2
Era com un fetus desitjós de tornar a l'úter, va pensar l'escriptor.
L’última nit a Twisted River
3
Va abandonar els estudis a l'estranger i se'n va tornar al Japó.
El meu amor Sputnik
4
Malgrat l'intent, l'Hug es va tornar a perdre en les seves reflexions.
Els hereus de la terra
5
L'Hug l'hi va servir; l'home el va tornar a engolir d'un glop.
Els hereus de la terra
Usage of restablí in Catalan
1
El contraatac napoleònic restablí la situació i Josep I tornà a Madrid.
Diari la veu
2
Una altra pausa restablí la serietat de l'escena, infonent a en Francesc indomable angúnia.
La febre d’or
3
Immediatament, però, es restablí l'harmonia i aconseguiren recompondre la figura.
Gaudeamus Igitur
4
Quan es restablí la visió, ja eren a terra.
La fi de la infantesa
5
D'aquesta manera, en poc temps, restablí l'austeritat entre els soldats".
Els precedents antics de la història de Catalunya
6
Altrament, la Universitat tornà a les seues activitats docents i es restablí l'Acadèmia de Sant Carles.
Diari la veu
7
Aquell octubre restablí la Diputació General de Catalunya (la Generalitat) i jurà els furs.
Els catalans a les guerres del món
8
Quan es restablí el silenci, digué a Lev amb el seu to de veu de costum- :Continua
L’ull de la garsa
9
Quan la calma es restablí, va dir:
El cor del senyor Rossini
10
L'aparició d'aquest darrer restablí immediatament el silenci.
Crim i càstig
11
No; ni de lluny es restablí.
Diari la veu
12
Però una ràfega de vent m'arrencà bruscament el mocador del cap i em restablí a una altra realitat.
El forat negre de Labitur
13
Això restablí l'equilibri de forces.
Els Trastàmares
14
Es restablí la calma.
D’ofici, perdiguer
15
Encara que aquestes idees varen escampar algunes boires sobre llurs fronts, aviat la bona harmonia es restablí entre tots dos.
El coronel Chabert
16
Ell restablí de seguida el tarannà mig humorístic mig cínic que era la seva actitud habitual amb els qui l'envoltaven.
Els darrers aplaudiments
About this term
Translations for restablí
Restablí through the time