Term Gallery logo

Meanings of restablir in Catalan

Portuguese
restabelecer
English
restore
Spanish
instaurar

Reparar.

restore
Portuguese
restabelecer
English
restore
Spanish
devolver

Tornar.

restore
Synonyms
Examples for "tornar"
Examples for "tornar"
1
El missatger se'n va anar i va tornar al cap d'una hora.
Temps de cendres
2
Era com un fetus desitjós de tornar a l'úter, va pensar l'escriptor.
L’última nit a Twisted River
3
Va abandonar els estudis a l'estranger i se'n va tornar al Japó.
El meu amor Sputnik
4
Malgrat l'intent, l'Hug es va tornar a perdre en les seves reflexions.
Els hereus de la terra
5
L'Hug l'hi va servir; l'home el va tornar a engolir d'un glop.
Els hereus de la terra
Usage of restablir in Catalan
1
Caldrà doncs el transcurs d'una generació per restablir la paritat i l'equilibri.
Diari d'Andorra
2
El Sant Andreu va restablir l'equilibri de la mà d'Aznar i Hernández.
Nació Digital
3
La circulació no s'ha pogut restablir del tot fins a quarts d'onze.
La República
4
Va organitzar l'esquilada i després va proposar als maoris restablir la pau.
Al país del núvol blanc
5
El trànsit de vianants i bicicletes es va restablir el mes d'agost.
Diari d'Andorra
6
La previsió és restablir el servei a partir de les 22 hores.
Nació Digital
7
De seguida es va restablir l'ordre, però el mal ja estava fet.
La vídua
8
Amb gran cautela, van restablir l'experiment al mateix punt on l'havien deixat.
L’hivern del món
9
Però no escatimarem en recursos, esforços i voluntats per restablir la normalitat.
La República
10
Endesa va poder, a primera hora de la tarda, restablir el servei.
Regió7
11
Tropes franceses van entrar a Catalunya i prometien restablir les institucions catalanes.
Episodis d’història de Catalunya
12
Durant dos dies han utilitzat una màquina per poder restablir aquest pas.
El Periódic
13
Hem de restablir uns lligams perquè són molt útils per al futur.
VilaWeb
14
Telefònica preveu que aquest migdia ja s'haurà pogut restablir el senyal completament.
Regió7
15
A primera hora del matí, però, el servei s'ha pogut restablir completament.
Empordà
16
Temps hi haurà per restablir els llaços que, en bona lògica, tornaran.
La República
About this term
More collocations
Translations for restablir
Restablir through the time
Restablir across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common