TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
resum
in Catalan
Russian
резюме
Portuguese
sumário
English
summary
Spanish
summary
Back to the meaning
Exposició sintètica d’un assumpte o matèria.
anotació
revisió literària
English
summary
Portuguese
sumário
English
summary
Spanish
resumen
Back to the meaning
Conclusió.
conclusió
sumari
síntesi
extracte
sinopsi
recapitulació
English
summary
Synonyms
Examples for "
conclusió
"
conclusió
sumari
síntesi
extracte
sinopsi
Examples for "
conclusió
"
1
Aquesta és la seva
conclusió
final i procedeix a l'arxiu de l'informe.
2
Però expliqui'm, abans de continuar: durant aquests dies ¿n'ha tret alguna
conclusió
?
3
És una
conclusió
de l'estudi Anàlisi fisiogràfica de topònims andorrans d'arrel preromana.
4
A l'hospital se segueix un procés llarg per arribar a una
conclusió
.
5
S'ha arribat a la
conclusió
que cal la creació d'11 nous PTF.
1
El cas, sota secret de
sumari
,
està en mans del grup d'homicidis.
2
Qui l'havia fet amo havia d'instruir, ara, el
sumari
per buscar-ne l'assassí.
3
Els correus consten en el
sumari
que s'ha instruït arran d'aquest cas.
4
L'operació està sota secret de
sumari
i no n'han transcendit més detalls.
5
Va trobar-se quatre companys més d'altres galeries que compartien el mateix
sumari
.
1
En
síntesi
,
que fer marxa enrere implica desvertebrar completament la construcció nacional.
2
Sacerdot-poeta, poeta-sacerdot: per quin ordre ens hem de decidir en la
síntesi
?
3
Això és en
síntesi
el que el teu cap garbella d'improvís, atropelladament.
4
Els salesians ja fèiem aquesta
síntesi
entre l'educació amb valors i acadèmica.
5
El va advertir, amb una
síntesi
del tema, d'allò que volia saber.
1
Pròximament es podran consultar també
l'
extracte
d'acords i les actes del Ple.
2
A terra, un
extracte
d'un poema dedicat a aquest meravellós ésser viu.
3
En Gösta va fer una ullada a les diferents posicions de
l'
extracte
.
4
L'
extracte
de cresta de gall es podrà comercialitzar en diversos productes làctics.
5
No és difícil trobar als vídeos dels plens municipals un
extracte
similar.
1
Aquesta és la
sinopsi
de la última novel·la de l'escriptora Coia Valls.
2
Segons la
sinopsi
:
Què faries si et quedessin 90 minuts de vida?
3
Aquesta és una
sinopsi
molt genèrica del que veurem demà a Kabarett-Protokoll.
4
Aquesta succinta
sinopsi
és l'únic que ha filtrat Tele 5 sobre l'últim capítol.
5
De fet, i malauradament, aquesta és la
sinopsi
de vida de molts bascos.
1
Vaig posar-me a treballar després d'haver fet una
recapitulació
dels meus coneixements pendolistics.
2
En aquest instant, per exemple, tot invita a una
recapitulació
als esposos Molines.
3
Una mirada al passat que no té voluntat de
recapitulació
final.
4
I llavors, per combatre'ls, començava la
recapitulació
inacabable de tot el que el justificava.
5
Acaba de caure la nit quan sento l'himne que precedeix la
recapitulació
dels morts.
Usage of
resum
in Catalan
1
Aquella goteta era
resum
i reflex d'una ànsia immunda, d'una ànima pútrida.
2
Per fer un
resum
de la situació d'aquestes alternatives financeres, dèiem això:
3
Ací podeu veure un vídeo de
resum
d'aquell concert de l'any 2000:
4
En
resum
,
i tornant al que t'estava explicant: érem una família feliç.
5
El
resum
de la jornada de bàsquet amb representació altempordanesa: Segona Catalana.
6
En
resum
,
que res d'aquella doneta mostrava cap senyal d'enverinament per belladona.
7
La conversa havia començat amb el
resum
de l'assemblea del dia abans.
8
En
resum
,
al pilot de l'Stylobike l'espera un cap de setmana mogut.
9
En
resum
:
quan sentin desànim al llegir la premsa, viatgin a l'hemeroteca.
10
En
resum
:
quin és el meu drama, en el terreny de l'art?
11
En
resum
,
els treballadors de Catalunya i els d'Espanya segueixen com sempre.
12
En
resum
,
després d'aquests 25 anys el balanç a posteriori és ambivalent.
13
CÍNCTESI:
resum
de totes les aportacions que s'hauran fet en aquest fòrum.
14
El
resum
de tot plegat és el canvi de nom de l'aeroport.
15
En
resum
,
la situació és aquesta: els Quarters Generals són a Brighton.
16
En arribar a aniversaris rodons es fa
resum
:
algun moment a destacar?
Other examples for "resum"
Grammar, pronunciation and more
About this term
resum
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
breu resum
bon resum
petit resum
millor resum
resum ràpid
More collocations
Translations for
resum
Russian
резюме
реферат
реферирование
Portuguese
sumário
resumo
English
summary
abstract
sum-up
Spanish
summary
resumen
síntesis
Resum
through the time
Resum
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common